Mesi dopo l'ultima indagine, Roy e il suo team affrontano un nuovo, urgente caso: devono scoprire chi ha ucciso brutalmente la moglie di un ricco uomo d'affari.