Quando un corpo viene tirato fuori dal fondo della Manica, parte un'indagine che porta Roy a chiedersi fino a dove è concesso spingersi per amore dei propri cari.