Mac se snaží udělat dobrý dojem na svůj nový tým, ale moc se mu to nedaří. Osamělá Kayla se na ledě seznámí s tajemným bruslařem.

Kayla zjišťuje, kdo je tajemný bruslař v hokejovém úboru, a během pátrání se o Avě a Sky dozví věci, které vůbec nečekala. Sky se svěří Macovi se svojí minulostí.

Mac se chce sblížit se spoluhráči, ale jeho arogance vždycky všechno zkazí. Kayla konečně najde Jacoba a Avina máma pro dceru chystá „speciální překvapení“.

Kayla hodlá všem dokázat, že jsou s Jacobem perfektní pár. Mac se utká s bývalým nepřítelem a Ava nahodí převlek, aby se mohla přidat k týmu.

Sky upozorní Kaylu na Jacobovy pochybnosti, ale Kayla si to vyloží jako žárlivost. Ava udělá velké rozhodnutí. Mac odhalí Kaylin plán, jak mu pokazit zápas.

Macovi se nedaří získat zpátky sebevědomí na ledě a Ava donutí tátu, aby ji poslal zpátky na led. Holly v nemocnici viní Kaylu, že dostala Sky do nebezpečné situace.

Elina udělá Kayle zajímavou nabídku a Bear se Samem mají nečekanou návštěvu. Mac i Kayla potřebují Skyinu pomoc – koho z nich si ale vybere?

Týmová morálka je na nule a Macovo utrpení naopak dosahuje historických výšin – do toho se Ava přizná k vážnému prohřešku. Kayla začne trénovat s Elinou.

Jde do tuhého a Kayla tvrdě trénuje, aby dokázala, že v rodině nemusí vyhrávat jenom Mac. Bear Macovi před hlavním zápasem prozradí tíživé tajemství.

Elina si myslí, že kamarádi a rodina Kaylu akorát rozptylují – jenže ona je teď potřebuje víc než jindy. Bear má pochybnosti o svém rozhodnutí… Může ho ale ještě změnit?