Le groupe fait la rencontre d'un prêtre méfiant dans un village étrange. L'atmosphère fait ressortir les tensions dans le groupe, qui se fragilise, ce qui pousse Hort à prendre la fuite. Mais c'est alors que les choses prennent une tournure inquiétante.

Les épreuves que subit le groupe de Saybil touchent à leur fin. Saybil renoue avec une vieille connaissance et apprend avec ses amis la véritable nature de ce village.

Sayb, Hort et Kudo font beaucoup d'erreurs au village, et Los doit leur faire la leçon pour qu'ils comprennent de quoi il retourne. Zero leur en apprend plus sur la bibliothèque interdite et sur les résidus des désastres.

Par manque de vigilance, Saybil est fait prisonnier par le Tyran. Hort et Kudo vont à sa rescousse. Ils découvriront que les vraies intentions du Tyran ne sont pas celles qu'on lui prête.