Dutch and Revy's violent raid on the neo-Nazi ship leads to surprising revelations about Revy and the Black Lagoon's mission to recover the painting.

Rock and Revy accompany Balalaika to Japan, where they enact -- then endanger -- an assignment to take out one yakuza gang at the behest of another.