Za sprawą zmysłowego czaru zalotnego studenta szkoły artystycznej cyniczna w sprawach miłości dziewczyna nawiązuje relację, która przekracza granice zwykłej przyjaźni.

The intoxicating charm of a flirtatious art school classmate pulls a reluctant love cynic into a friends-with-benefits relationship.

Rakkauteen kyynisesti suhtautuva taideopiskelija ei voi vastustaa flirttailevan luokkatoverinsa viehätysvoimaa ja päätyy tämän kanssa seksisuhteeseen.

Le charme enivrant d'un camarade de son école d'art entraîne une jeune fille qui ne croit pas à l'amour dans une relation amis-amants.

סטודנטית לאומנות שלא מאמינה באהבה נכבשת בקסמיו המפוקפקים של חבר לכיתה והופכת ליזיזתו.

恋愛は面倒だけどトキメキは楽しみたいイケメン男子と、愛なんて信じないけど恋愛はしたい女子。同じ学校に通う2人は、互いに割り切った関係を始めることに。

這名愛調情的美術系男學生實在有著神奇魅力，她明明不相信愛情，卻也著迷地和他展開一段「床伴」關係。

该剧由网络漫画改编，讲述即使不再相信爱情仍然想要谈恋爱的女人和认为恋爱很棘手但是很想搞暧昧的男人之间超现实主义题材的浪漫爱情电视剧。

這名愛調情的美術系男學生實在有著神奇魅力，她明明不相信愛情，卻也著迷地和他展開一段「床伴」關係。

사랑을 믿지 못하게 됐다. 그렇다고 연애마저 포기해야 할까. 그런 미대생 앞에 치명적인 매력을 지닌 같은 과 학생이 나타나 유혹의 몸짓을 던진다. 그들 사이에 파트너 같은 관계가 시작된다.

De bedwelmende charme van een flirterige klasgenoot van de kunstacademie zorgt ervoor dat een onwillige liefdescynicus in een vriend-met-voordelen-relatie terechtkomt.

Εξαιτίας της μεθυστικής γοητείας ενός ερωτύλου συμφοιτητή της στην Καλών Τεχνών, μια αδιάφορη για τον έρωτα κοπέλα ξεκινά μαζί του απρόθυμα μια φιλική σχέση με προνόμια.

یک عاشقانه بیش از حد واقع‌گرایانه بین یو نا بی، زنی که به عشق اعتقادی ندارد و پارک جائه ئیون، مردی که می‌خواهد عشق‌بازی کند.

Park Jae Uhn acha que namorar é uma perda de tempo, mas gosta de flertar. Mesmo sendo amigável e alegre com todos, ele não persegue os outros. Ele é um mestre do "empurra-e-puxa": quem não se deixa levar pelas emoções. Jae Uhn estabelece limites firmes entre ele e as outras pessoas e não revela como se sente. No entanto, quando conhece Yoo Na Bi, ele quer cruzar essas linhas. Yoo Na Bi quer namorar, mas não acrredita no amor. Depois de uma experiência amarga com seu primeiro amor, ela não acredita mais no destino. Mas quando ela conhece Park Jae Uhn, ele tem um efeito mágico sobre ela que desafia a decisão de Na Bi de permanecer indiferente.

Farmecul irezistibil al unui donjuan de la școala de arte atrage o cinică într-ale iubirii într-o relație de tip „prieteni cu beneficii”.

Она скептически относится к любви, но невероятное обаяние однокурсника из школы искусств приводит к тому, что они начинают заниматься «сексом по дружбе».

เรื่องราวเริ่มจาก ยูนาบี สาวที่เพิ่งอกหักเพราะแฟนหนุ่มของเธอไปมีคนอื่น ทำให้เธอไม่เชื่อในความรักและโชคชะตาอีกต่อไป และเธอตั้งใจว่าจะไม่รักผู้ใดอีก ระหว่างที่กำลังเศร้าโศกเสียใจอยู่นั้น พัคแจออน ชายหนุ่มที่ไม่อยากจะมีความรักความสัมพันธ์กับใครอย่างจริงจัง ก็ได้เข้ามาในชีวิตของนาบีโดยบังเอิญ ทำให้ปณิธานและความตั้งใจของนาบีพังทลายลงในพริบตาราวกับต้องมนตร์ แม้ในตอนหลัง เธอจะรู้ว่าแจออนไม่ได้รักเธอเพียงแค่คนเดียว แต่ยังไงก็ตาม เธอก็ยังจะเชื่อว่ามันคือโชคชะตาที่นำพาทั้งคู่มาเจอกัน

Il fascino inebriante di una civettuola compagna di classe della scuola d'arte trascina un cinico innamorato riluttante in una relazione di amici con benefici.

İlişkilerden rahatsız olan ama flört etmeyi seven bir adam ile çıkmak isteyen ama aşka inanmayan bir kadın arasındaki hiper gerçekçi romantizm.

Вона скептично ставиться до кохання, та чарівність вродливого однокурсника зі школи мистецтв призводить до того, що вони починають займатися «сексом по дружбі».

Dẫu Biết (Nevertheless) là bộ phim được dựa trên một webtoon nổi tiếng có cùng tên được xuất bản lần đầu tiên trên Naver Webtoon vào tháng 10 năm 2018. Phim kể về chàng trai tên Park Jae Uhn (Song Kang thủ vai) người rất ghét sự ràng buộc nhưng lại thích tán tỉnh phụ nữ bừa bãi. Một ngày nọ, anh gặp Yoo Na Bi (Han So Hee đảm nhận) một cô gái khao khát được hẹn hò nhưng mất niềm tin vào tình yêu sau khi bị bạn trai cũ làm tổn thương. Dẫu Biết là chuyện tình giữa cả hai con người họ từ khi gặp mặt và bước vào một mối quan hệ khiến cả hai phải thay đổi suy nghĩ về cuộc sống.

Studentka umělecké školy sice na lásku moc nevěří, ale stejně neodolá okouzlujícímu spolužákovi, co si rád zaflirtuje. A vyklube se z toho kamarádství s výhodami.

[Nevertheless] Un romance hiperrealista entre un hombre al que le molestan las relaciones pero le gusta coquetear y una mujer que quiere salir pero no cree en el amor.

Park Jae Uhn es un estudiante universitario con especialización en arte. A todo el mundo le parece agradable y suele ser alegre. Sin embargo, es realmente indiferente a los demás y no quiere tener una relación romántica. Inesperadamente, se enamora de Yoo Na Bi y comienza a cambiar. Yoo Na Bi es una estudiante de arte en la misma universidad que Park Jae Uhn. En el pasado, ella rompió con su primer amor debido a sus formas infieles. Después de eso, decidió dejarse llevar por el amor. Luego conoce a Park Jae Uhn y desarrolla sentimientos por él.