Daddy (1940 - 2003) attaque cardiaque ou cérébrale?

Keith a organisé une partie de paintball et propose à David d'y convier quelques-uns de ses amis. Lisa s'inquiète du retour de Brenda et, sur les conseils de son amie Dana, décide de prendre secrètement rendez-vous pour un massage afin de mieux la cerner. Alors que Russell reste avec Olivier, Claire est chargée d'aller chercher une sculpture chez une ancienne assistante du professeur. Pendant ce temps, Ruth et Arthur confrontent leurs sentiments l'un pour l'autre...

Kenneth MacDonald Henderson (1954 - 2004) coupé en deux par un ascenseur

Toujours obsédé par ses peurs apocalyptiques, George présente sa fille Maggie à Ruth. Claire prépare son exposition dans une grande fébrilité, tandis qu'Anita, qui vient de rompre avec Russell, s'installe chez elle. David ne cesse de revivre son agression, et suivant les conseils de Keith, décide d'aller voir Jake en prison. Dans le livre que Michaela a prêté à David, Nate découvre une photo récente de Lisa, probablement prise le jour de sa mort. Il part sur le champ rendre visite aux Kimmel...

Loretta Smith-Sibley (1908 - 1953) suicide

George confie à sa fille, Maggie, que ses symptômes empirent et qu'il aurait besoin d'un autre traitement par électrochocs… Billy, conscient que sa relation avec Claire s'essouffle, veut donner un nouveau départ à son couple et propose à Claire de partir en Espagne pour qu'ils vivent de leur art... Malgré tous les efforts de Keith et David concernant leurs démarches d'adoption, l'agence rejette leur demande…

Laurence Hall Matheson (1971 - 2005) mangé par un puma sauvage, Nathaniel Samuel Fisher, Jr. (1965 - 2005) rupture d'anévrisme

Nate et Maggie se rapprochent de plus en plus et finissent par céder à la tentation de la chair. Mais alors qu'il s'apprête à rentrer chez lui, Nate perd connaissance. Paniquée, Maggie prévient les secours pour qu'il soit hospitalisé d'urgence. Après avoir fait l'amour avec son mari,elle n'ose pas appeler Brenda. Elle préfère joindre David... La famille Fisher se rend à l'hôpital mais Ruth reste introuvable. Sur un coup de tête, elle est partie camper avec Hiram, son ancien amant...