Murdoch realizza un innovativo apparecchio che stabilisce se la persona che vi è collegata dice o meno la verità, provandola lui stesso sotto gli occhi divertiti dei suoi colleghi e della dott.ssa Ogden. Il corpo di Richard Hartley, nuovo membro di una prestigiosa squadra di canottaggio, viene ritrovato riverso sulla riva di un fiume e l'autopsia stabilisce che prima di annegare il ragazzo era stato pesantemente picchiato. I sospetti ricadono su gli altri membri della squadra e su Horace Briggs, dipendente del club rimpiazzato nella squadra dallo stesso Hartley.