La popolarità di Po svanisce quando delle perfide donnole rubano un potente guanto. La guerriera inglese Lama Errante si offre per dare la caccia alle ladre.

Po si offre come apprendista di Lama, ma i loro caratteri diversi finiscono per scontrarsi… fino a quando la maestria nel kung fu di Po non fa colpo sulla guerriera.

Quando Klaus e Veruca attaccano un villaggio di ricci per una pergamena, Po deve scegliere tra aiutare una prigioniera e conservare la fiducia dei monaci anziani.

Con la Compagnia Proibita dell'imperatore alle calcagna, Lama e Po si recano dal fumettista preferito del panda per scoprire dove si trova l'arma successiva.

Una misteriosa figura aiuta Po, che deve mettere da parte le differenze con Lama Errante. Il duo si imbatte in Klaus e Veruca al mercato delle spezie nel deserto.

Po e Lama Errante seguono la mappa del fumetto e attraversano il minaccioso deserto. Il cervo riservato stringe un patto con Klaus e Veruca.

I guerrieri incontrano la schiva Rukhmini e cercano di convincerla a consegnare loro la Frusta della Fiamma Infinita. Colin mette in dubbio l'alleanza con le donnole.

Visto che i suoi poteri magici non servono a nulla, Veruca cerca di curare il fratello ferito in un villaggio segreto della foresta, ma Po e Lama stanno per raggiungerli.

Con Klaus e Veruca alle calcagna, Po e Lama mettono gli occhi sull'Inghilterra. L'imperatore incontra il protettivo padre di Po, il Sig. Ping, e un'intrigante Rukhmini.

Il duo accorre al palazzo dell'imperatore per avvertirlo delle intenzioni di Klaus e Veruca. Po e Lama si separano e un segreto viene rivelato.

Lama Errante svela tutto il suo passato. Una cavalcata epica su una slitta attraverso le montagne innevate spinge Po a prendere una decisione fatidica.

Po and the gang arrive in India in search of Rukhmini's old friend Diya, who might be able to help them on their quest for the Tianshang weapons.

The team will have to outsmart guards and guests to pull off a heist at Jayesh's engagement party. But someone present has other plans.

In pursuit of the enchanted pendant, the crew crash Jayesh's wedding. Meanwhile, Veruca and Klaus meet the new Archmage and threaten to steal his helmet.

When the pendant releases the spirit of an ancient master, Po will have to fight the one person he never thought he would.

In the New World, the team helps defend a cacao farm against a hungry monster, which leads them to cross paths with the new owner of the Storm Wheels.

The group travels to Tikal in search of the Protector, but the hero's identity remains a mystery. There's only one way to unmask them: a trap.

To win an audience with Tikal's ruler, Team Dragon must compete in a heated pok-ta-pok tournament. But competition quickly brings out Blade's bad side.

When Po and his friends scale a volcano to confront a mad scientist, Master Mastodon warns them they're treading on dangerous ground.

Blade learns about her brother's past from an unexpected source. Later, the Tianshang weapons fall into the wrong hands.

As the Dragon Knights prepare to battle for control of Tikal, Blade sets out to avenge her brother. Mastodon and Po connect over the Storm Powers.

With their forces combined, the Dragon Knights head into a final showdown for the Tianshang weapons to save the city — and themselves. Skadoosh!

To keep the gang's spirits up on their voyage, Po tells the tale of a hunter who helped protect a village from a dragon on the first Lunar New Year.

When Mr. Ping stands accused of breaking the Pirate's Code, Po must defend his father in Forouzan's court. But there's something Ping hasn't told his son.

Po and his friends fight for their freedom in a Triple Tournament of Certain Doom, where the only rules are the ones Forouzan makes up as she goes along.

Ping leads the team on a quest to recover the crate of Tianshang weapons from Forouzan's secret stash... without getting caught by Sir Drake's knights.

Back in England, Blade insists on doing things her way by retracing Alfie's final days. The first stop? A chess tournament with the Queen of England.

Blade vows to fight the bog monster that Alfie crossed paths with 15 years earlier. Whatever she finds may be the answer to her brother's disappearance.

To continue following Alfie's path to the ancient city, the Dragon Knights search for his journal in a most hostile place: Blade's mother's house.

While the Dragon Knights team up with a local jester to find a secret symbol, Ping guards the weapons crate with help from an unlikely ally.

The Dragon Knights and their newest member navigate a strange and mysterious dimension. Veruca makes a startling discovery about her ancestors.

The group splits up as Blade and Lucinda head home to reclaim Alfie's sword from Sir Drake, and the others meet Ping at the docks to receive the weapons.

After the Queen calls off Sir Drake's mission, he swears to hunt down Blade and make her pay for her crimes against the knighthood — with her life.

It's a race to the forge to destroy the Tianshang weapons before Veruca uses their power to unleash an ancient, deadly army — and destroy the world.

With the Tianshang weapons in the possession of a new ruler, the Dragon Knights are forced to disband and return to what's left of their homelands.

When Po gets discouraged and loses his enthusiasm for adventure, Blade puts on her thinking beard and plans a special mission to get him out of his funk.

Po heads to Tikal to retrieve Akna while Blade travels to Raipur to find Rukhmini — but their long-lost friends may not be ready for a reunion.

With the Dragon Knights reunited, their last hope of recapturing the weapons rests on the shoulders of the last person they'd expect. Off to Mage Island!

Po teaches Klaus that to unlock his powers, he must first look within. The rest of the team forages for food while Blade avoids Colin, who has a crush.

The Dragon Knights travel to the Lost City so that Klaus can better connect his powers to the Ancient Masters, who have an important message for him.

With the ancient army distracted by a fake war between China and England, the team attempts to steal back one of the Tianshang weapons.

The elements are in chaos. Pangea is collapsing. And it's up to Blade to battle the all-powerful weapon master and save the world — once and for all.