Susie is forced to choose between singing success in a TV talent show and leading her language team to victory in the language bowl which is held on the same day.