Ragna skal finde Cato og stoppe angrebet, som Ole har fortalt om. Men tiden er ved at løbe ud, og da hun ikke har andre muligheder, vælger hun at krydse en grænse, som hun aldrig troede, hun ville krydse.

Angrebet er i gang og tager en personlig drejning. Ragna skynder sig at finde Ole og stoppe angrebet i tide. Imens tager Kathi endelig sagen i egen hånd og går direkte til kilden.