Margaret has an offer for Carmen. Meanwhile, Joe hires a new general manager, and Veronica is put in a tricky situation.

Joe’s award ceremony is interrupted, and Mateo makes an important decision. Meanwhile in the past, Billy and Lettie try to keep their relationship a secret.

It’s harvest time and Joe finds himself in a standoff with the labor union, while Mateo and Carmen scramble to pick from the harvest for their labels. Veronica and Antonio weigh offers from Margaret, and Lettie makes a major decision. Young Joe strikes a deal on behalf of his fellow workers