Crónicas Pokémon (Pokémon Chronicles en inglés, 週刊ポケモン放送局 Shūkan Pokémon Hōsōkyoku en japonés) son un conjunto de episodios especiales del anime, compuestos por algunos cortos de Pikachu, capítulos presentados en el programa japonés Shūkan Pokémon Hōsōkyoku y por el especial ¡La leyenda del trueno!

Während Ash Ketchum weiterhin der beste Pokémon-Trainer werden will, sind viele andere Charaktere auf ihrer eigenen Reise durch die Pokémon-Welt unterwegs: Forscher, Professoren, Arenaleiter, Mitglieder von Team Rocket, Trainer und sogar Pokémon. Einige kennst du bereits, andere sind dir fremd, aber sie alle lieben das Abenteuer – ganz besonders dann, wenn es um Pokémon geht!

《周刊神奇宝贝放送局》是日本 TV Tokyo(东京电视台) 在 2002年10月15日 至 2004年9月28日 期间播放的有关《神奇宝贝（动画）》系列的电视节目，共播出了89话。整个节目以动画的形式出现。 内容原本是以重播或是精采画面集合为主，之后慢慢的有一些特殊动画剧情出现。因此节目的内容大致有三类：综艺节目、回顾影集和支线动画(《神奇宝贝 Side Story》)。

본편의 외전 및 스핀오프 에피소드 모음

En las Crónicas Pokémon se deja a un lado el desarrollo de la serie principal y a su protagonista Ash para darle paso a diversas historias que giran en torno a personajes secundarios ya sean amigos o conocidos de Ash. Estos sucesos se dan después de la quinta temporada,

Les Pokémon Chronicles racontent les aventures des personnages dans l'entourage de Sacha (ses amis, ses Pokémon), mais pas celles de celui-ci.

Les épisodes de Pokémon Chronicles français sont composés :

des Pokémon Hoso ;

des épisodes de La légende du tonnerre (qui forme, avec les Pokémon Hoso, les Pokémon Chronicles américains) ;

de trois épisodes spécial Noël.

Η σειρά Pokémon διηγείται τις περιπέτειες του Ash Ketchum (サトシ, Satoshi) ενός νέου εκπαιδευτή από την πόλη Πάλετ, στο ταξίδι του στον κόσμο των Pokémon με σκοπό να γίνει ο Αφέντης των Pokémon. Ο Ash ταξιδεύει με την Misty (カスミ, Kasumi), τον Brock (タケシ, Takeshi) (τον οποίο αντικαθιστά ο Τρέισι (Κέντζι, ケンジ, Kenji) και τον, διάσημο πλέον, Pikachu (ピカチュウ, Pikachu) σε διάφορα γυμναστήρια και μέρη για να κερδίσει εμβλήματα και να πιάσει καινούρια Pokémon. Το ταξίδι του όμως δεν είναι εύκολο. Ο Ash πρέπει να αντιμετωπίσει την ομάδα "Πύραυλος" (ロケット団, Roketto Dan), τη Jessie (ムサシ, Musashi), τον James (コジロウ, Kojirou) και τον Meowth (ニャース, Nyasu) - ένα Pokémon που στο παρελθόν έμαθε να μιλάει ανθρώπινα για να κερδίσει τη αγάπη του - με τα υποχθόνια σχέδιά τους προσπαθούν να κλέψουν τον Pikachu, και όχι μόνο. Τα Pokémon είναι μία από τις λίγες σειρές anime πού έχουν καταφέρει να αποσπάσουν τόσο μεγάλη επιτυχία παγκοσμίως.

Pokémon Chronicles, gedeeltelijk bekend in Japan als pocket monsters zijverhalen, is een spin-off serie van de Pokémon Anime, die draait om andere personages dan Ash Ketchum.

Pokémon Chronicles, partly known in Japan as Pocket Monsters Side Stories, is a spin-off series of the Pokémon anime, revolving around characters other than Ash Ketchum.

Pokémon Chronicles è uno spin-off, ideato negli Stati Uniti d'America dell'anime Pokémon. Pokémon Chronicles non costituisce propriamente una serie, ma è un gruppo di episodi isolati, la cui trama si esaurisce nell'episodio stesso, incentrati su personaggi secondari del cartone animato, tra cui Gary Oak, Richie o la famiglia di Brock.

Pokémon Crônicas, parcialmente conhecido no Japão como Pocket Monsters Side Stories, é uma série de spin-off do anime Pokémon, girando em torno de outros personagens que Ash Ketchum. Foi exibido pela primeira vez no Japão em 15 de outubro de 2002 na TV Tokyo e concluído em 28 de setembro de 2004.

Enquanto Ash Ketchum continua a sua jornada para se tornar o melhor, muitos outros vão fazendo as suas próprias jornadas pelo Mundo Pokémon, investigadores, professores, líderes de ginásio, membros da Team Rocket, treinadores e até mesmo Pokémons. Algumas caras familiares e outras desconhecidas, mas todos têm em comum o amor pela aventura… especialmente quando se trata de Pokémon!