Committee P investigates the hostage situation in the town hall. Everyone involved is being questioned. D'Haese asks Chantal's help to find out who Miguel is. Emma urges Arne to take action.

Chantal, together with Felke, continues to investigate the question "who is Miguel?" In the meantime, Committee P continues its investigation into the hostage situation. Emma urges Chantal to take action. Dushku and Storms are back on the scene for a murder investigation.