Vicky et Max, les nouveaux venus de la patrouille de l'autoroute, doivent retrouver le ravisseur de Larissa, 18 ans. Il s'avère que Larissa est elle-même un kidnappeur et qu'elle a pris Flavio, 10 ans, en otage.

Sami confronte Vicky à son passé. Le meurtrier condamné, Ramin, s'échappe de la prison et prend une infirmière, Maria, en otage. Vicky enquête sur les erreurs judiciaires commises à l'époque de la condamnation de Ramin.

Daniel apprend qu'il va perdre son emploi. En rentrant chez lui, il tombe sur une manifestation antipollution. Il force le passage et blesse des pacifistes écologistes. Il veut s'en prendre à son patron, le millionnaire Anderson de l'entreprise Future-Green-Tech, qu'il considère comme responsable de son licenciement. Sami et Vicky sont chargés de l'arrêter.

Après un carambolage, Sami et Vicky découvrent un cadavre sur l'autoroute. La piste mène à un homme nommé Kiran. Il aurait apparemment suivi Sami depuis Istanbul.

Pour les besoins de leur enquête sur le meurtre d'un homme, Ben et Sami s'intéressent à la vie nocturne à Cologne.

Les anciens collègues de Vicky sont accusés de comportement raciste en service. Parmi eux, son ex-petit ami Marc. Lorsque le principal témoin de l'accusation est la victime d'une tentative d'assassinat, ce dernier devient le principal suspect.