Život 22leté Jess Valenzuelové se obrátí vzhůru nohama, když potká záhadného cizího muže, který má stopu ke starodávnému pokladu, jenž je napojen na jejího dlouho zesnulého otce. S pomocí kamarádky Tashy využije Jess svou schopnost řešit hádanky, aby se pokusila rozluštit stopu. Obě si ale brzy uvědomí, že to nebude nic snadného, když Billie, nelítostná obchodnice se starožitnostmi na černém trhu, začne také poklad hledat.

Poté, co konkurenční lovkyně pokladů unese jejich kamaráda, vymyslí Jess a její nejlepší kamarádka Tasha promyšlený plán, aby ho získaly zpět, což vede k výměně na válečné lodi z druhé světové války, kde si Jess uvědomí, že je příliš nebezpečné pokračovat v hledání pokladu. Změní ale názor, když ji Liam Sadusky odhalí tajemství své vlastní rodiny?

Poté, co Jess odhalí zapojení své zesnulé matky do hledání pokladu, stane se ještě odhodlanější, aby odhalila tajemství o jejich minulosti, které jí matka nikdy neřekla. Na pomoc si zavolá své přátele a Liama. Tento nově zformovaný tým lovců pokladů se stmelí, když rozklíčují stopu od Zednářů a vydají se na riskantní misi, jež je zavede do sídla, které dříve patřilo americké ikoně.

Co se týče hádanek Jess poprvé uvízne na mrtvém bodě, když se snaží rozluštit stopu nalezenou v minulé epizodě. Její soukromý život není o nic méně zmatený, když se snaží zjistit, zda k sobě s Liamem něco cítí. Na vigilii pro Liamova dědu se Jess a její přátelé setkávají se slavným lovcem pokladů Rileym Poolem (z filmů Lovci pokladů) a požádají ho o pomoc. Schopnosti Jess řešit hádanky jsou otestovány, když se s Rileym ocitne ve smrtící pasti.

Při hledání pokladu nikomu nevěřte. Jess začíná přemýšlet, jestli je to pravda, když má podezření, že někdo jí blízký předal důležitou stopu Billie, ale nechce tomu věřit. Zatímco Tasha používá své technologické schopnosti k nalezení krysy, Jess si uvědomuje, že klíč k dalšímu kroku v hledání pokladu je zamčen ve vitríně v guvernérově sídle, což Jess a její přátele donutí vniknout na guvernérův bál, kde důvěra Jess k jejím přátelům projde zkouškou.

Jess, která netuší, kdo je hodný a kdo zlý, pracuje s Billie a vyřeší stovky let starou stopu, která poukazuje na proslulou památku z 18. století a společně naplánují neproveditelnou loupež při historické rekonstrukci, aby získaly další část mapy k pokladu. Věci ale nejdou podle plánu a Jess nakonec čelí nejtěžšímu rozhodnutí svého života.

Jess obětuje vše, aby konfrontovala vraha svého táty a našla poslední část mapy. Toto setkání ale otřese celým jejím světem, když zjistí, že při hledání pokladu není nic, jak se zdá, což ji přiměje učinit nebezpečné rozhodnutí, které by mohlo vést k doživotnímu uvěznění.

Je to otázka života a smrti, když se Jess se svými přáteli vydá na tu zatím nejnemožnější akci. Liam se mezitím v zoufalé snaze dopadnout Billie a její tajnou organizaci spojí s ošetřovatelem svého dědy Mylesem, než ublíží Jess.

Poté, co je Billie dopadne, se naděje Jess a jejího táty, že zachrání poklad, zdají být ztracené. Tasha, Oren, Ethan a Liam se snaží vypátrat Jess a jejího tátu za pomoci Tashiných schopností s technologiemi. Liam mezitím najde skrytou šifru, kterou mu zanechal jeho děda, jež skrývá pravdu o Billie a záhadném Salazarovi.

Když je jeho identita konečně odhalena, přidává se Salazar k Billie v poslední fázi hledání pokladu, při které se Jess a její spojenci pokouší přelstít Billie za použití Jessiných znalostí hádanek a historie, aby utekli a ochránili poklad.