Dreyfus confit à V et M un nouveau contrat. Leur mission : se rendre à Cabourg pour assassiner le plus naturellement possible un riche banquier en week-end avec sa maîtresse. Dreyfus décide d'en profiter pour évaluer V en programmant pour lui un petit examen de passage. Les relations entre M et Emma se dégradent. Cette dernière est persuadée que son brusque départ pour la Normandie n'est qu'une supercherie pour cacher une relation extraconjugale. De son côté, Nataf s'est mis en tête que Julia le trompait. Pour en avoir la preuve, il engage l'un ses amis, ancien paparazzi, pour la faire suivre

Nataf devient de plus en plus incontrôlable et son comportement de plus en plus violent. Il est persuadé que l'amant de Julia n'est autre que M. Il ordonne à V de le tuer. Effrayée, Julia demande de l'aide à V qui lui conseille de se faire oublier en Israël. De son côté, M doit gérer le départ d'Emma, qui a fait ses bagages après avoir découvert par hasard des préservatifs dans ses poches. Seul et déprimé, il doit s'occuper de Pablo tout en honorant ses contrats

Cela fait maintenant six mois que M, efficace et méticuleux tueur à gages, fait équipe avec V, un jeune voyou de Sarcelles qui rêve de passer professionnel. Meurtres maquillés en suicides ou en accidents, assassinats et exécutions en tout genre, les contrats se succèdent, et M officialise leur relation professionnelle en présentant V à Dreyfus, son agent. V aime les femmes, l'argent et aussi son oncle, vieux caïd sur le retour. Mais V n'a rien trouvé de plus futé que de devenir l'amant de Julia, la jeune femme entretenue par son «tonton» préféré...