Mina, Doc, Taiyou și echipajul încearcă să evacueze pe toată lumea de pe stația spațială. Între timp, Touya face o ultimă încercare de a-i salva pe toți.