אלדיו חוזר לטיפול אצל ברוק והם מסכמים את המפגשים שלהם עד כה. ברוק נחשפת בפני אלדיו ומודה שעשתה שגיאות לאורך הדרך.

קולין חוצה גבול מסוכן עם ברוק, מה שמביא לעימות ביניהם.

לטיפול השישי של לילה, סבתה מגיעה במקומה. היא מודיעה לברוק כי לילה נעלמה. השיחה בין השתיים מוציאה לאור דברים חדשים.

פרק אחרון לעונה. ברוק ואדם מנהלים שיחה שגולשת לפסים קודרים, מה שמוביל לעימות בנוגע לטיב היחסים ביניהם.