Sonnenscheinbärchi ist traurig, weil er kein Bärchi zum spielen hat. Zum Glück trifft die ungestüme Paula ein, mit der er eine Menge unternimmt und viel Spaß hat. Dann bleibt Brummbärchi im Treibsand stecken und kann nur gerettet werden, wenn alle gemeinsam anpacken. Doch Paula überzeugt Sonnenscheinbärchi, dass Spaß haben wichtiger ist, als Brummbärchi zu helfen. Aber dann hängt Paula selbst ganz allein auf einem Baum fest.

Die schüchterne Phoebe besucht das Wolkenland, wo sich die Bärchis gerade auf ihre Aufführung "Harmonie und Freunde" vorbereiten. Sie traut sich jedoch nicht, an der Show teilzunehmen und bleibt lieber hinter der Bühne. Doch dann verliert Harmoniebärchi ihre Stimme und ohne ihre Star-Sängerin können die Bärchis nicht weitermachen. Nun offenbart Phoebe, dass sie eine wunderschöne Stimme hat. Doch zuerst muss sie ihre Schüchternheit ablegen.

Es ist Herbst im Wolkenland und die Bärchis veranstalten eine Gruselparty. Dort erzählen sie sich Geschichten über den unheimlichen Benneferre, besser bekannt unter dem Namen "Gruselbär". Kurz darauf wird Brummbärchis Wohnmobil angegriffen. Die Glücksbärchis ermitteln als Detektive und stoßen auf Hinweise, die vermuten lassen, dass es den Benneferre aus ihren Geschichten wirklich geben könnte.

Als Schmusebärchi in den Urlaub fährt, bittet er die anderen Glücksbärchis um einen Gefallen. Solange er unterwegs ist, sollen keine Kinder das Wolkenland besuchen. Aber Beastli überzeugt die Bärchis davon, dass es keinen Schaden verursachen wird und die Langeweile vorüber ist. So erhalten sie schließlich Besuch von Clemens. Doch der entpuppt sich als schreckliches Kind und randaliert mit Beastli in Sonnenscheinbärchis Buggy.

Es ist weit und breit bekannt, dass Teile-gern-Bärchi die beste Bäckerin im Wolkenland ist. Weil sie darauf ziemlich stolz ist, kann sie es nicht verkraften, dass alle Gäste auf ihrer Party von Brummbärchis verunstalteten und widerlich aussehenden, aber köstlich schmeckenden Keksen schwärmen. Sie tritt mit Brummbärchi in Konkurrenz. Trotz aller Bemühungen gelingt es ihr nicht, ihn zu übertrumpfen.

Sonnenscheinbärchi gewinnt das Bärchi-Extrem-Wettrennen. Beastli nutzt diese Gelegenheit, um Unruhe zu stiften. Er bringt ihn dazu, vollkommen von sich selbst überzeugt zu sein. Von jetzt an versucht Sonnenscheinbärchi, sich mit jedem Bärchi zu messen. Sein Sieg ist ihm so zu Kopf gestiegen, dass er schließlich sogar in einem Wettessen gegen Brummbärchi antritt. Ob er hier auch gewinnen kann?

Die Bärchis erwachen mit einer Gefühls-Grippe und die Krankheit stellt alles im Wolkenland auf den Kopf. Brummbärchi ist plötzlich fröhlich und Hurrabärchi stattdessen brummelig. Teile-gern-Bärchi nimmt Risiken in Kauf und Schmusebärchi serviert höflich Tee. Auch Beastli und Wunderbärchi übernehmen die Persönlichkeiten des anderen. Schmusebärchi und Harmoniebärchi müssen den anderen Bärchis helfen!

Wunderherzbärchi möchte den anderen etwas aus ihrem Buch vorlesen. Aber alle geben vor, beschäftigt zu sein. Das ändert sich schlagartig, als Rita im Wolkenland ankommt und die Bärchis mit ausgedachten, total übertriebenen Geschichten über ihr fantastisches Leben beeindruckt. Als aus einem seltsamen Ei eine Igitt-Ente schlüpft, wird die Lügerei zum Problem. Rita gibt vor, eine Expertin zu sein, obwohl sie keine Ahnung hat.

Beim Aufräumtag taucht die verschollene Schatzkarte von Piratenkapitän-Bärchi wieder auf. Wer sie öffnen kann, erhält das, was er am Sehnlichsten begehrt. Geblendet von den eigenen Wünschen konzentriert sich jedes Bärchi bei der Suche nach der Truhe nur auf sich selbst. Die Gruppe muss erst wieder lernen, ein Team zu bilden. Erst so können die Bärchis den Schatz des Piratenkapitän-Bärchi entdecken.

Die Bärchis wollen die Tiere im Wolkenland bei der Vorbereitung für den Winterschlaf unterstützen. Hurrabärchi fällt die Aufgabe zu, ausreichend Futter zu sammeln. Aber sie kommt einfach nicht dazu, weil sie die anderen Bärchis nicht abweisen kann, wenn sie um Hilfe bitten. Als sie im letzten Moment noch die Ernte einfahren will, haben Beastli und die Beastlis schon alles abgeerntet.

Als Olivia ins Wolkenland kommt, stellt sich schnell heraus, dass sie sehr ängstlich ist. Die Glücksbärchis müssen sich aber zunächst um ein anderes Problem kümmern. Beastli hat die Schlüssel für die Smaragdbrücke gestohlen und einige Tierbabys sind von ihren Eltern abgeschnitten. Die Bärchis verlangen die Schlüssel von Beastli zurück. Doch Beastli traut den Glücksbärchis nicht. Außerdem hat er selbst vor einem Monster Angst.

Der Schenke-Tag steht kurz bevor. Onkel Schmusebärchi soll dafür sorgen, dass jeder Bewohner des Wolkenlandes ein Geschenk erhält, der sich in diesem Jahr um andere gekümmert hat. Beastli ist verärgert, weil er leer ausgehen wird und verpasst Schmusebärchi einen hartnäckigen Schluckauf. Der kann in diesem Zustand unmöglich seiner wichtigen Aufgabe nachgehen. Die anderen Bärchis müssen schnell eine Lösung finden.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Joy kommt ins Wolkenland und ist tieftraurig. Ihre beste Freundin ist weggezogen und sie wird sie wohl niemals wiedersehen. Joy hat sich in den Kopf gesetzt, keine neuen Freunde mehr kennenzulernen, damit sie nicht noch einmal so traurig sein muss. Alle Bärchis versuchen, sie vom Gegenteil zu überzeugen. Schließlich ist Freundschaft genau das, worum es bei den Glücksbärchis geht!

Endlich ist der Tag gekommen, an dem Teile-gern-Bärchi die Regenbogen-Teeblätter pflücken kann. Dabei braucht sie Hilfe und sie wendet sich an das Besucherkind Susi. Die ist aber viel zu sehr in ihr Videospiel vertieft und Teile-gern-Bärchi muss die ganze Arbeit allein machen. Weil sie total erschöpft ist, macht sie bei dem Tee ein Fehler und die Fellfarbe der Bärchis verändert sich. Jetzt muss Susi helfen.

Die Zwillingsschwestern Heidi und Josi wetteifern, wer mehr Freunde unter den Bärchis für sich gewinnen kann. Sie benötigen dringend eine Lektion im Teilen, doch ausgerechnet Teile-Gern-Bärchi steckt in Schwierigkeiten. Sie hat versehentlich eine Kopie von sich erschaffen, die wiederum Heidi und Josi verdoppelt. Im Angesicht der Spiegelbilder erkennen die Zwillinge, wie schrecklich sie sich gestritten haben.

Während Mandy an allen Unternehmungen der Bärchis teilnimmt, bleibt die schüchterne Kati immer nur am Rand stehen. Weil sie dem Mädchen mit Verständnis begegnen wollen, denken sich die Bärchis nichts dabei. Bis Wunderherzbärchi herausfindet, dass Kati sich nicht traut, weil sie von Mandy tyrannisiert wird. Nun bringen die Bärchis Kati bei, wie sie sich gegen Mandys Einschüchterungen wehren kann.

Der höfliche und wohlerzogene Peter trifft im Wolkenland ein. Sein Anstand und seine Korrektheit gehen den Bärchis zu weit. Sie bringen ihm bei, dass man Regeln manchmal auch brechen muss, damit man Spaß haben kann. Dabei verliert Peter jedoch völlig die Kontrolle und verstößt gegen die ultimative Regel, im Wolkenland Schlummerbärchi nicht zu wecken. Jetzt müssen die Bärchis den wildgewordenen Peter retten.

Wunderherzbärchi ist ungeduldig, weil ihr Bauchzeichen noch immer nicht funktioniert. Als ein Sternenstaub-Sturm über das Wolkenland zieht, gelingt es ihr erstmals, es zu aktivieren. Ohne jede Übung kann sie die Kraft noch nicht beherrschen und wird versehentlich zum Zentrum des Sturms transportiert. Dort trifft sie auf Oma Bärchi, die ihr beibringt, wozu die Bauchzeichen gut sind und wie man sie richtig benutzt.

Weil Brummbärchi von den anderen Bärchis ständig gestört wird, ruft er in seiner Wut einen gewaltigen Sturm herbei und wird danach bewusstlos. Als er aufwacht, staunt er nicht schlecht: Das Wolkenland hat sich in Brummelland verwandelt und alle Bärchis sind so schlecht gelaunt wie er selbst. Wenn die Welt wieder normal werden soll, muss Brummbärchi sich überwinden und zur Abwechslung mal fröhlich sein.

Wunderherzbärchi darf nicht beim Bauchzeichen-Wettkampf für junge Bärchis teilnehmen, weil sie ihre Bauchzeichen-Kraft noch nicht hat. Um dennoch teilzunehmen, täuscht sie ihre Fähigkeiten vor und greift dabei auf die Wünsche der Glücksanhänger zurück. So wird Wunderherzbärchi zum Star des Wettkampfs. Aber nur so lang, bis ihr letzter Wunsch außer Kontrolle gerät.

Sonnenscheinbärchi freut sich auf das nächste Besucherkind. Als er jedoch sieht, dass der Junge im Rollstuhl sitzt, wird er unsicher und versteckt sich. Er weiß einfach nicht, wie er sportliche Sachen mit einem Kind im Rollstuhl unternehmen soll. Brummbärchi kümmert sich dagegen um den Jungen. Sonnenscheinbärchi muss erkennen, dass er nur auf den Rollstuhl geachtet hat und nicht auf die Person, die darin sitzt.

Endlich funktioniert Wunderherzbärchis Bauchzeichen. Um anzugeben aktiviert sie das Zeichen immer wieder, obwohl gar kein Notfall besteht. Damit sie begreift, dass ihre neue Kraft auch Verantwortung mit sich bringt, soll sie mit Besucherkind Isabella zusammenarbeiten. Doch die beiden vernachlässigen ihre Pflichten und erst als Wunderherzbärchi tatsächlich in Schwierigkeiten steckt, lernt sie ihre Lektion.

Am Schenke-Tag will Harmonie-Bärchi eine Aufführung für den Besuch des großen Schenke-Bärchis vorbereiten, aber die anderen Bärchis sind viel zu sehr mit ihren Geschenken beschäftigt, um ihr zu helfen. So ruft sie zur Unterstützung ein Besucherkind ins Wolkenland. Doch der Junge reißt die Planung sofort an sich. Bald dreht sich alles um ihn. Die Bärchis müssen ihn daran erinnern, worum es beim Schenke-Tag eigentlich geht.

Bei der Bauchzeichen-Schnitzeljagd müssen alle Bärchis ihre Kräfte abgeben und in Zweierteams wieder einsammeln. Dabei landen Brummbärchi und Hurrabärchi auf dem letzten Platz, weil sie so verschieden sind und nicht zusammenarbeiten können. Als sie geschlagen das Ziel erreichen, sorgt ihre Streiterei dafür, dass der Kristall verloren geht, in dem alle Kräfte aufbewahrt werden. Die beiden wollen ihn wieder zurückbringen.

Wunderherzbärchi will sich auf einem Ausflug den Camping-Stempel für ihr Abenteuerbuch verdienen. Da trifft es sich, dass Besucherkind Hanna eine echte Pfadfinderin ist und alles übers Campen weiß. Die Bärchis sind überrascht, als sich herausstellt, dass auch Hanna keinen Camping-Stempel besitzt. Sie fürchtet sich vor der letzten Aufgabe, der Übernachtung im Zelt. Die Bärchis helfen ihr dabei, sich der Angst zu stellen.

Wie in jeder Nacht sendet Süsse-Träume-Bärchi ihren Traumregenbogen aus, um den anderen einen angenehmen Schlaf zu bescheren. Doch als der Regenbogen sich wieder über den Himmel erstreckt, verfinstert er sich in einen Plagenbogen und die süßen Träume der Glücksbärchis verwandeln sich in Alpträume. Schließlich werden die Alpträume sogar zur Realität. Um sie zu vertreiben, müssen die Bärchis Farbe in den Plagenbogen bringen.

Cheer Bear wants to throw a surprise party for Surprise Bear.

Jake moved to a new town and is missing his old friends.

True Heart trips and is teased.

Grumpy finds a special Bumbleberry bush and refuses to share.

When Grizzle loses Mr. Beaks, he leaps to the worst conclusion—that his pal has been stolen by the Care Bears. The Care Bears don't agree with his conclusion, but agree to help anyway. Funshine and Love-a-Lot decide to play detective and are soon giving everyone in Care-a-Lot the third degree. Meanwhile, Oopsy and Grumpy work on their own plan to help Grizzle.

When Grizzle invents a "dream scheme machine," not even the Care Bears nocturnal slumberings are safe from his evil designs. At first, the device is set only to low power, but when Grizzle cranks it all the way, the Care Bears find themselves trapped in a giant nightmare world. With help from the others, Bedtime manages to resist the machine's effects. He's always dreamed of being a brave knight, but must summon real courage to try to foil Grizzle's plot.

As the Care Bears start their annual spring cleaning, Oopsy finds himself bothered by an odd problem. He's sure he's seeing duplicates of his friends. The "duplicates" turn out to be Bumpity and Tweazle, shape-shifting clouds called nimbits who weren't sure how to fit into Care-a-Lot. The Care Bears try their best to make them feel welcome.

The Care Bears have been trying to help a girl named McKenna, but find her to be a tough case. They decide to transport her to Care-a-Lot in the hope of teaching her more about sharing and caring. Once there, McKenna starts to act reformed, but secretly hatches her own plan. Then, Grizzle shows up with a new version of his Care-taker device, forcing McKenna to make a tough decision.

Harmony is unnerved when she learns that it's Surprise Day, her least favorite holiday. Though the other Care Bears all love surprising their friends and getting surprised on the holiday, Harmony feels jittery about all the unexpected things happening. When Share gives her a surprise, she lashes out and then shuts herself inside. The Care Bears work together to help her see that surprises can be fun.

The Care Bears are so busy with work that they haven't had much time for play lately. When they all politely decline Bumpity and Tweazles' invitation to join in games, Bumpity and Tweazle look for a way to speed up their work. They tamper with the Care-a-Lot clock to make it go extra-fast, but this leads to unexpected consequences.

On the walls of Love-a-Lot's house are several pictures of her and Cheer giving each other gift baskets. Share pops in Love-a-Lot's window and wishes her happy birthday. Love-a-Lot replies that she's excited to see what birthday basket Cheer is going to give her this year while listing all the things she's hoping for.

McKenna makes another appearance in Care-a-Lot. Upon arrival she helps Cheer, Harmony and Love-a-Lot with a big project. Grumpy, Funshine, and Oopsy are left out of the project making them jealous. They decide to start their own project, leaving the girls out. McKenna is caught in the middle of a veritable boys club vs. girls club forcing her to try to reconcile the two groups.

Harmony has the most lovely voice in Care-a-Lot, but when True Heart plans a big concert for Harmony to sing, all the extra attention begins to go to Harmony's head. Now True Heart must deal with an unruly and ungrateful friend, and hope to correct the misdeeds of the monster she created.

As the Care Bears sit around the campfire telling war stories, it comes to Oopsy's turn, and he cannot think of anything as good as anyone else's. Oopsy decides to tell a tale that is a bit taller than all the other care bears, telling of an encounter he had in Rainshine Meadows with a giant Gobblebug as big as he. The only problem is that the other Care Bears took him seriously. Now Oopsy has to figure out how to smooth out the mass panic and apprehension he has created.

Bedtime allows Funshine, Tenderheart, Oopsy to accomanpy him on a typical work shift, which includes helping Hugs and Tugs get to sleep and keep everyones' dreams running smoothly.

Bumpity and Tweazle try to create winter conditions to allow the Care Bears and McKenna to enjoy winter activities, but they accidentally create No Snow, an opposite form of snow that can invert one's attitude (positive to negative and vice versa).

Grizzle has created another device to steal the Care Bears belly badges and uses it on Funshine.

McKenna is taught about the joys of giving; Grizzle gives the Care Bears a gift and invites them to his lair for a larger gift; one he intends to use to trap them.

After several mishaps while preparing for a race, Oopsy believes himself to be bad luck until he receives a clover from Good Luck.

McKenna is envited to stay in Care-a-Lot for awhile, but she's not the best house guest. After trashing the homes of both Tenderheart and Love-a-Lot, they and Grumpy decide to build a house for her to help her learn the importance of respecting property.

McKenna and the other Care Bears help Grumpy get over his fear of riding a bicycle.

True Heart and Share are bored. Oopsy peddles over to show off his new Wheeligig Bell, which is a bell attacked to a unicycle. Cheer, Funshine, and Grumpy drive by in a firetruck, so the bears leave to see what's going on. The firefighting Care Bears rescue a twinklet from a tree. True Heart and Share decide they want to tell everyone about this. True Heart explains that they can add a news section to their website, so her and Share take off to be reporters.

Tenderheart gets a new pogo stick from Grumpy and insists on Funshine trying it, despite Funshine's insistence that he's not ready for it. When Funshine breaks the pogo stick, they both blame each other for the problem. While they are arguing, Grizzle uses a "Forget-Me-Ray" to whipe the Care Bears' memories. Tenderheart and Funshine have an opportunity to solve the problem, but they find it difficult to put aside their argument.

McKenna's friend Heather moved away and the Care Bears and the Thunder Whales help her feel better about Heather's absence.

As the Care Bears hold a celebration for Wingnut, Grizzle fumes over the loss of his robotic assistant who has "turned traitor." He's not sure how, but he's determined to make the Care Bears and Wingnut pay. Later on, as Share Bear is teaching Wingnut about caring, an accident happens and Wingnut is broken. The Care Bears turn to Grumpy, but it turns out that Wingnut has a very specific problem. Grumpy notices that Share is wearing a necklace that would be perfect for fixing it. Share, however, doesn't want to part with the necklace, which was given to her by the Care Bears and makes her feel special. She decides, instead, to turn to Grizzle. She feels that since Grizzle made Wingnut, he should be able to fix him. After a failed attempt to capture Share, Grizzle agrees to help fix Wingnut. The Care Bears don't realize, however, that Grizzle's help comes with a price-tag, an added device to put into motion another of his treacherous schemes.

As the Care Bears experience a rash of disappearing personal items, they receive an alert from their Care Bear Transporter. A girl on Earth named Emma is in trouble and needs their help. Her caring quotient has dropped dangerously low after her brother and his friends refused to play with her. The Care Bears decide to bring her to Care-a-Lot, in the hope they can boost her confidence by having her find their lost things. They don't know, however, that they've landed her right in the middle of one of Grizzle's evil plans. Grizzle has been stealing their items in the hopes of finding out what makes them tick. He's now set his sights on actually capturing a Care Bear and analyzing it. Note: This episode is the second of the Grizzle-ly Adventures specials, which were first featured on DVD.

Brummbärchi ist schwer mit den Vorbereitungen zur großen Regenbogennacht-Feier beschäftigt. Doch die Hilfe der anderen Glücksbärchis lehnt er immer wieder ab. Mit der Begründung seine Großmutter hätte es auch immer allein geschafft, will Brummbärchi alles ganz allein erledigen. Und nicht nur das, er will auch immer allen helfen. Selbst als Grizzle einmal kleinlaut um die Hilfe der Glücksbärchis bittet, ist Brummbärchi der Erste, der dem Bösewicht die helfende Hand reicht. Doch ob Brummbärchi merkt, dass er selber die Hilfe seiner Freunde braucht?