While the Enterprise makes a stop for wood, a group of Cajuns board the vessel and hijack a part of the cargo. Two people are shot during the incident.

In town to have an aching tooth removed, Carney stops at the saloon for a bolstering drink. This makes him late for the dentist, so Blake undertakes to separate Carney from his tooth.

Norwegian songbird Julie Lang wants to take her troupe to New Orleans for an engagement, but she has no money. Grey finally agrees to take the troupe aboard the Enterprise, for an IOU against their New Orleans receipts. Along the way, a future crewman of another famous ship called Enterprise, steals her jewelry.