La madre de Gloria y la hermana Sonia vuelan desde Colombia y llegan con todas las tradiciones, nombres para el bebé y mucho bagaje familiar. Mientras, nadie tiene confianza en que Phil pueda ayudar en los problemas de los niños.

Claire cree que a Phil podría gustarle más Juliana que ella. Paralelamente, la hermana de Gloria llega de visita.

Las tres familias sobre las que gira Modern Family estarán desperdigadas por el mismo número de ciudades. Los Dunphy serán vistos en New York, Jay y Gloria asistirán a una boda en México, mientras que Mitchell y Cameron estarán en un funeral en Missouri.

Phil, Claire, Alex y Luke se dan cuenta de que los bebés podrían ayudarlos con algunas cosas en sus listas de tareas, por lo que ofrecen darle a Haley el día libre.