Haley necesita un poco de ayuda para decidir debe contarle a Arvin su beso con Dylan y acude a Mitch y Cam para pedirles consejo. Mientras, Gloria sospecha que la novia canadiense de Manny no existe y quiere descubrir la verdad.

Haley no puede elegir entre sus relaciones pasadas y presentes y se ve obligada a tomar una decisión. Mientras tanto, Manny regresa a la universidad y a la vida de dormitorio mientras su novia, Sherry, continúa quedándose en casa de Jay y Gloria, y puede que se esté quedando demasiado tiempo.

Al ayudarles con la mudanza a su nuevo apartamento antes de que llegue el bebé, Claire y Phil no tienen del todo claro que Haley y Dylan puedan vivir solos. Por su parte, Cameron sale antes de lo previsto de prisión y acude a hablar con Mitchell.

El nacimiento de los gemelos de Haley y Dylan se acerca y recuerdan como celebraron sus cumpleaños todos los miembros de la familia el pasado año.

Haley está decidida a seguir el consejo de sus libros sobre educación con los mellizos, pero Phil y Claire piensan que sus métodos clásicos son mejores. Mientras, Manny está listo para dirigir el anuncio de la camas para perros de Jay con la esperanza de recuperar a su ex

Modern Family es una comedia familiar estadounidense con formato de documental. La serie narra la vida de Jay Pritchett y su familia, todos vecinos del mismo barrio a las afueras de Los Ángeles, y gira en torno a tres tipos de familia: nuclear, extendida y con padres del mismo sexo y está basada en situaciones cómicas que podrían ocurrirle a cualquiera en la vida real.