Hayley olyan karácsonyi ajándékot szeretne adni a családtagjainak, amit sohasem fognak elfelejteni, csak ehhez ki kell találni a tökéletes időzítést. Eközben Claire megörül, hogy Phil még egyszer kölcsönvette a családi karácsonyfát egy házbemutatóra. Végezetül Jay, Gloria és Joe attól szenvednek, hogy az ünnepek alatt néhány nemkívánatos látogatójuk is akadt.

A Dunphy család tagjai változások sorával kénytelenek szembenézni, amikor két új tag érkezik a famíliába. Phil és Claire, valamint a gyerekeik, Alex és Luke azonban hamarosan rájönnek, hogy ennek megvan a maga előnye is, Haley babái néhány dologban sokat segíthetnek nekik az összeírt feladatok elvégzésében. Ezért felajánlják Haley-nek, hogy biztosítanak neki egy szabadnapot.