Sue est en fac depuis trois jours, mais sa coloc n'est toujours pas arrivée. Elle se retrouve seule et désespère. Elle harcèle donc sa mère par texto pour trouver du réconfort. Brick reproche à ses parents de ne pas s'occuper de lui, alors qu'il est le seul enfant à la maison. Il décide d'incarner la mascotte de la bibliothèque, mais s'attire les foudres de ses camarades. Axl voit sa maison envahie par les fourmis. Avec son coloc, ils mettent au point une stratégie pour s'en débarrasser...

Rusty se rend chez son frère pour lui proposer d’investir avec lui dans un projet de couches bébé. A la grande surprise de Franky, Mike adhère à l'idée et s'associe avec son frère. Axl décide de prouver à son père qu'il est assez responsable pour conduire sa moto. Sue revient à la maison après dix-sept jours passés à la fac. Elle revoit ses amis et Brad découvre que Sue dort, en fait, dans sa voiture et non dans sa chambre, avec sa colocataire...