Le corps d'un homme est découvert, attaché sous une voiture, le visage en charpie, sur le bord d'une route qui traverse le désert. L'équipe des experts part sur une piste qui les mène jusqu'à un club sadomasochiste de la ville. Grissom se rend chez Lady Heather, une figure de ce milieu, pour lui demander de l'aide sur cette affaire. Il en profite pour lui parler de sa relation avec Sara.