Francine puts Roger on a diet. After begin rejected by a girl, Steve notices that girls are affectionate to men with dogs, and wants to get a dog. Hayley agrees to provide Roger with Junk food when he offers to write her English papers for her. Stan rigs the school election so that Steve becomes the school president.

This one-and-a-half-minute short was aired before the game at Super Bowl XXXIX.

Stan Smith bruger sine CIA-evner til at hjælpe den 13-årige søn Steve med at vinde klassepræsident og hjertet af den hotteste pige i klassen, Lisa Silver. Men da det at være klassepræsident gør Steve gal af magt, må Stan springe til for at redde dagen

Stan Smith er gal, for efter at have fået sin kone et job (eller en hobby) som ejendomsmægler tjener hun flere penge end ham. I mellemtiden kørte hans datter Hayley et program, der hjalp de hjemløse, og Stans søn Steve havde en idé

Hayley kommer hjem fra et møde i det grønne parti med sit hår farvet grønt, hvilket anstifter et slagsmål med Stan. Mens hun sover, klipper Stan hendes hår (selvfølgelig for hendes eget bedste). Efter at have lært, hvad Stan gjorde, trodser en prykfuld Hayley hende

Da Stan glemmer sin årsdag, sørger han for at få slettet 20 timer af Francines hukommelse, men CIA-vikariatet på vagt sletter ved et uheld 20 år.Francine, der er vendt tilbage til sine vilde barndage, flytter ind i sin gamle lejlighed med Hayley som værelseskammerat, og

Stan inviterer sin chef til middag, men familien Smith frygter at blive taget i at gemme Roger. Efter et tæt opkald går Roger i koma, hvilket får alle til at tro, at han er død. Efter at familien har bortskaffet hans lig, forsøger Roger at komme hjem igen.

Francine beslutter sig for at holde en blokfest for at komme i kontakt med nabolaget.

Stan går meget op i at konkurrere mod sin rival, Chuck White, og blive den nye diakon i deres kirke. I mellemtiden forårsager Rogers midlertidige problem, som Stan forsøger at bruge til sin fordel, alle mulige problemer for Steve, Betsy, resten

Stan finder vicedirektør Bullock, hans supervisor, indleder et forhold til Hayley. Han kan dog ikke risikere at sige eller gøre noget ved det, fordi han er klar til en forfremmelse hos CIA. I mellemtiden finder Steve Dick Cheneys BlackBerry og bruger kontaktnumrene

Da Steve får en tilladelsesseddel med hjem til at tage sex i skolen, springer Stan ud og kræver selv at lære det. Men efter at Stan urealistisk har forklaret fuglene og bierne til Steve, kommer han ud for en ulykke, der får ham til at tage sagen ind.

Da CIA arrangerer en far-søn baseballkamp, er Stan fast besluttet på at vise sine kolleger, at hans søn er maskulin og atletisk. Desværre er Steve en nørd, så Stan beslutter sig for at lyve og dropper ham. Men efter at have fået en smagsprøve på

Da Stans far dør, afslører Stan, at hans rigtige far faktisk er Jack Smith, en super dygtig spion. Jack overbeviser Stan om at forlade CIA og arbejde sammen med ham i Scarlet Alliance, en ultrahemmelig spiongruppe. Francine er ked af Stan,

Stan er nødt til at holde en fest for sin chef og går ud fra, at hans kone Francine vil gøre alt arbejdet, men hun nægter. Med Stan som festplanlægger bliver begivenheden til en katastrofe. Som følge heraf flytter Stans chef Stan og hans familie til Saudi-Arabien.

Mens familien Smith fortsætter med at bo i Saudi-Arabien, nyder Stan fuldt ud det mandsdominerede samfund, mens resten af familien kæmper med de forskellige sociale normer. I mellemtiden får Francines musikalske udstillinger om kønsroller hende i problemer, og en børste med

Francine insisterer på, at Stan og Hayley tilbringer en hel dag sammen, efter deres skænderier driver hende til vanvid, så de kan finde ud af deres uenigheder om våbenkontrol. Men hendes plan giver bagslag, da han tager Hayley med til National Gun Association Land, hvor deres modstridende meninger

Steve bliver en berømt forfatter, og hele familien bliver fanget af hans berømthed, inklusive Stan, som bliver en uudholdelig sceneforælder.

Da Stan fortsætter med at dominere husstanden, finder Francine sig i at idolisere en gruppe kvinder, der ser ud til at have det hele. Hun forsøger at imponere dem og lyver endda for at få accept i deres gruppe, indtil hun indser, at de ikke er så perfekte som

Efter Stan og Roger har haft en hård dag, kommer de ind i et slagsmål, der fører til en Freaky Friday-type switcheroo, hvor de får en smagsprøve på livet i hinandens sko. Men efter spændingen i et nyt liv, står de over for hinandens problemer

Efter at have modtaget en stor bonus fra arbejdet køber Stan ekstravagante gadgets, mens Francine trygler om sin drømmekiosk. Francine er ked af sin manglende støtte og åbner en muffinbutik uden hans godkendelse og giver Stan en smagsprøve på livet uden en husmor.I et desperat træk

På grund af en tidligere hændelse ved hans eget bal, hvor han blev lokket til en dans med hjemkomstdronningen kun for at få en bunke grise tabt på ham, vil Stan have hævn ved at vise, at han giftede sig med en hjemvendt dronning, Francine.En stolt Stan

Da Stan tager til Atlantic City til en polterabend og bliver afvist af sin såkaldte bedste ven, træder Roger ind og bliver Stans nye sidemand. Deres venskab går til et helt nyt niveau, men da de vender hjem og står over for Francine, indser Stan det.

Describes How American Dad was created

Cast of American Dad at HBO's 2005 U.S. Comedy Arts Festival doing a live show.

Vi har ikke en synopsis oversat på Engelsk. Hjælp os med at udvide vores database ved at tilføje én.

Vi har ikke en synopsis oversat på Engelsk. Hjælp os med at udvide vores database ved at tilføje én.

Vi har ikke en synopsis oversat på Engelsk. Hjælp os med at udvide vores database ved at tilføje én.

Stan vil have Steve til at være populær og går desperate i gang med at give ham steroider for at gøre ham større, bedre og en del af skaren i skolen. Men når steroiderne har en uventet bivirkning, får Steve meget mere opmærksomhed, end nogen havde forventet

Efter at Steve viser manglende interesse for Stans job, erstatter Stan ham med Barry, Steves ondsindede ven. Barry rammer Steve for at eliminere ham fra husstanden, men da Steve opdager Barrys svaghed, stoler han på sine CIA-evner for at redde familien.I mellemtiden

Da Francines fødselsdag bringer skræmmende minder tilbage fra et filmøjeblik af en berømthed, der er stjålet af George Clooney, er Francines nye drøm at ødelægge stjernen. Men da hun forsøger at vinde Clooneys hjerte med den hensigt at knuse det, falder Stan faktisk for ham og saboterer planen.

Da Stan forsøger at narre Steve til at deltage i sommerlejren, går det grueligt galt, og Steve ender i en flygtningelejr. Men Stan, som er den evige optimist, slutter sig til Steve og formår at arrangere et lejr-OL mellem flygtningene og oprørsfraktionen, der lever.

Stan indser sit eget vægtproblem, efter han har kritiseret Steve om sin nye, overvægtige kæreste, så han går overbord med at træne og udvikler anoreksi. Steve indser, at hans overvægtige kæreste er roden til hans fars problemer, og han må træffe et svært valg

Stan mister sin selvtillid og sit job, da en bilsælger får det bedste ud af ham i en forhandling. I mellemtiden etablerer Roger og Steve en midlertidig drive-in for at forsøge at komme til første base med populære skolepiger.

Stan har sit hjerte indstillet på at tale ved den republikanske nationale konvent på vegne af Langley-kapitlet, men da de giver ham op til en anden kandidat, accepterer han den eneste opbakning, han får fra den lokale afdeling af homoseksuelle republikanere. Mens folk omkring ham afviser

Efter Francine har fortalt Stan, at hun leder efter spænding i deres ægteskab, sætter Stan sig i førersædet og bliver involveret i dragracing for at pifte tingene op. I mellemtiden slår Hayley op med sin kæreste, Jeff, som er følelsesmæssigt knust, indtil han slutter sig til Steves verden af

Da Steves nye forhold til sin kæreste giver Francine tomme reden-syndrom, forsøger hun at overbevise Stan om at få endnu en baby. I mellemtiden forsøger Roger at melde sig på college med Haley for at opleve universitetslivet, men mens Roger ender med at undervise i klassen, Haley

Da Francine opdager Stans hemmelige, årtier gamle passion for konkurrencedygtig kunstskøjteløb, beslutter hun sig for at støtte sig og bliver hans parpartner, indtil Stans konkurrenceprægede karakter får det bedste ud af ham, og han dropper hende for en ny partner.I mellemtiden finder Steves klassekammerat Snot en ny

Da Roger hjælper Steve med at se, at hans far ikke er så klog, som han altid har troet, retter det magtsyge par deres blikke mod berømmelse og formue i New York City. Det tager ikke lang tid, før Roger mister alt på Wall Street,

Da et påbud forhindrer Langley Falls i at tænde deres årlige juletræ, bebrejder Stan sekulære ikke-troende for at ødelægge hans yndlingsferie. Med Stans ferieånd på et rekordlavt niveau besøger The Ghost of Christmas Past ham og prøver at vise ham det sande

Da Stan deltager i en essaykonkurrence for at få sin personlige helt, præsident Bush, til at komme over til middag, bliver han overvældet af glæde, da præsidenten ankommer til hans dørtrin. Det er dog ikke alle i Smith-familien, der deler Stans begejstring. Hayley forsøger at drille præsidenten.

Da Stan føler, at han ikke klatrer hurtigt nok op ad stigen på arbejdet, vender han sig til sin livslange ambition om at lave festlige bamser. Men da han indser, at det kræver en masse arbejde at få en hurtig fortjeneste, tyr han til at bruge illegale udlændinge som billige

Da Roger bliver afvist af Steve, som ser ud til at være over ham, tager Roger ud på jagt efter en ny menneskelig kammerat. Men da denne nye ven begynder at misbruge Roger, og forholdet bliver til en masse undskyldninger og undskyldninger, planlægger Steve og Hayley

Mens han undersøger et papir om George Washington Carver til fejring af Black History Month, afslører Steve en sammensværgelse, der har været i gang siden borgerkrigen. Da kuratoren for Smithsonian Peanut Museum rækker ud for at fortælle Steve sandheden, bliver han myrdet på mystisk vis, og Steve

Stan ankommer for sent til en CIA-atomøvelse og tror, det er ægte. Han beslutter sig for at flytte familien ind i bjergene for at overleve apokalypsen. Selvom han indser sin fejl, begynder han at nyde den opmærksomhed, han får fra familien, så meget, at han

Stan sætter Bullock på date med en af Francines venner. I frygt for, at Francine får ret med hensyn til udfaldet af daten, går Stan meget langt for at sikre, at det går godt ved at drikke alle fulde. Desværre dræber Bullock ved et uheld kvinden,

Efter Stan opdager, at Francine har en hemmelig sexhave, føler han, at deres ægteskab måske er ved at smuldre. Francine søger at genoplive deres romantik, og beder om skilsmisse, så Stan kan opleve livet som ungkarl igen, og begge lærer en værdifuld lektion i kærlighed.

Da Stan tager CIA-udstyr med hjem, der er designet til at aflytte samtaler, finder han ud af, at hans naboer ikke tænker for højt om ham. Som gengældelse får Stan hele nabolaget smidt ud, så han kan leve fri for enhver kritik. Men når en

Efter at Stan er blevet retsforfulgt for at have sendt forurenet kvæg til et slagteri, siger han, at det begyndte som en søgen efter at gøre en mand ud af Steve. I mellemtiden udløser Roger en kattekamp mellem Francine og Hayley af hans egne årsager.

Roger bliver dusørjæger, og han og Stan ræser på kryds og tværs for at henvende sig til Jeff, som er eftersøgt for at smugle pot til Florida.

Da Francine opdager, at alle deres familieferier er blevet kunstigt skabte minder, bliver hun meget vred og kræver en rigtig ferie. Men da ferien virker for god til at være sand, er Francine overbevist om, at det er CIA's værk og forårsager familien

For at blive taget mere seriøst og for at være nogen, bliver Stan en meterpige, der ser ud til at have al magten. Nu får han de bedste borde på restauranter, sænker kvarteret fra meter og imponerer Francine med sin dygtighed.

Stan beder for en ven og tror, at Gud sendte ham en, men han viser sig at være ateist. Stan forsøger at overbevise sin ven om, at Gud eksisterer ved at gøre hans liv ekstremt hårdt, indtil hans plan giver bagslag. I mellemtiden overbeviser Roger Steve om, at han har været

Da Francines adopterede forældre kigger forbi for et uanmeldt ophold, er Stan rasende over, at de nægter at assimilere sig til hans mand i huset. Efter at han uden held forsøger at give dem støvlen, er han overbevist om, at det vil ændre tingene at finde Francines fødselsforældre.

Da Hayley beslutter sig for at flytte til Frankrig på grund af imperialistisk undertrykkelse, vil Stan gøre alt for at stoppe hende, herunder at afsløre, at hun blev hjernevasket som barn af CIA. Stan føler sig desperat og aktiverer sit udløserord og får kontrol over Hayley mod rådene.

Mens han spiller poker med fyrene, viser det sig, at Stan er jomfru. Ikke på den traditionelle måde, men på den måde har han aldrig dræbt nogen. Roger og fyrene hjælper Stan med at slå hans dræbende kirsebær.

Da Francine beslutter sig for at være surrogat for sine homoseksuelle naboer Terry og Greg, koger Stans republikanske blod. Selvom han foregiver at være lykkelig, kidnapper Stan hende, da barnet er født, og tager til Nebraska-grænsen, hvor homoseksuelle par ikke har nogen rettigheder.

Efter Stan kommer hjem fra en anden farlig mission, opdager han, at hans familie har pyntet hallerne med grene af kristtorn og iklædt sig homoseksuelle tøj, men bare ikke til hans tilfredshed. Han kræver en større jul, der starter med jagten på en større og bedre

Efter en stor kamp mellem Stan og Roger, finder Francine på en plan om at prøve at genforene parret. I håb om at vise Roger, at Stan stadig holder af ham, forfalsker Francine Rogers kidnapning, men da Stan aldrig dukker op for at betale løsesummen,

Stan og familien er karakterer i en James Bond-lignende spoof. Stan skal stoppe Tearjerker, spillet af Roger, en djævelsk filmproducent, der laver film, der kan dræbe. Tearjerkers djævelske plot involverer at bortføre berømtheder fra hans spa og erstatte dem med kendte robotter, der gør

Da Stans mor bliver dumpet for ottende gang af en kæreste, kommer hun løbende til Stan for at få støtte. Francine føler sig truet af sin altid besøgende svigermor og er fast besluttet på at klippe Stans navlestreng og finde ud af, hvad der bliver ved med at gå galt med

Francine presser Stan til at åbne op for hende følelsesmæssigt, men hun får mere, end hun havde regnet med, da han fortæller hende, at han dræbte hendes bedste veninde Julies mand. I mellemtiden leger Roger psykiater for at hjælpe dem med at løse deres problemer.

Stan går på jagt efter en tidligere KGB-agent, Sergei, og er chokeret over at finde ud af, at manden er hans nye nabo, og at Sergei allerede har forvandlet Steve til en kommunist. I mellemtiden tager Roger og Klaus til Frankrig for at få lidt R\u0026R

Roger begynder at frigive billeder af sig selv til de lokale medier for ekstra penge, hvilket får CIA til at indlede en Alien Task Force. Gennem en skæbnedrejning ender Roger med at være ansvarlig for taskforcen i forklædning, hvilket skaber spændinger derhjemme, som han er.

Stan er officielt erklæret død efter en ulykke med en buddingbil, og Stan kommer tilbage til livet for at realisere sin drøm om at efterlade en arv til verden og begynder at udgrave sit hjem på jagt efter Ollie Norths begravede skat fra kontrabandet. Efterhånden som jagten på guld går

Stan har en midtvejskrise forårsaget af Spring Break. Da Francine er væk på besøg hos sine forældre, inviterer Roger Spring Breakers til at feste i Smiths husstand. Men Stan har næsten et Spring Breakdown, da han bliver offer for sprit-cruising Jessica og Steve forsøger at

The Smiths' planer om at fejre Rogers 1.600-års fødselsdag bliver overhalet, da Steve annoncerer, at han endelig er ved at gå gennem puberteten. Stan og Francine, der nogensinde er bange for tanken om en Steve med rasende hormoner, forsøger at omgå smerterne ved at få endnu en teenager med eksperimentel medicin.

Da Roger opdager, at nogen har maxet hans kreditkort, er han sikker på, at det er identitetstyveri og er fast besluttet på at nedkæmpe skurken.

Da Stan bliver hans chefs go-to-fyr, føler han, at han ikke kan sige nej til noget, inklusive uhyrlige personlige anmodninger. Men da Francine bliver grebet ind i den irriterende prøvelse, og hendes romantiske Valentinsdagsferie er ødelagt, lægger hun sig ned.

Stan bliver jaloux, da han finder ud af, at Francine engang var forlovet med en pilot, hvis fly styrtede ned. Lidt ved hun, at hendes tidligere forlovede stadig er i live, og da Stan indser dette, forsøger han og Roger at opspore ham, mens Francine må vælge mellem

Steve planlægger sin hævn mod alle de populære piger, der plager nørder og tabere på hans skole.

Hayley slår op med sin kæreste og falder for Stans kropsdobbelt fra CIA. Tingene tager en bizar drejning, da doublen begynder at ramme Francine.

Roger foreslår, at Stan holder et teleton for at rejse penge efter CIA's budgetnedskæring, men da Stan tager al æren for ideen, forsøger Roger at sabotere den.

Da Steve lider af indigniteter i skolen på grund af den rygbøjle, han skal have på for sin skoliose, betror Stan ham, at han bærer en paryk for at dække sin skaldethed. I mellemtiden inviterer Roger både Francine og Hayley til et fornemt spa, selvom han kun har to

Stan er ekstatisk, da en kollega giver ham piller, der giver ham mulighed for at blive vågen hele natten, men føler, at han sov i otte timer.

Da familien Smith forsøger at planlægge en familieaften, er Roger fuld af undskyldninger om tidligere forpligtelser. Men da han bliver fanget i en løgn, føler familien sig stukket i ryggen, da de indser, at Roger har været dem utro med andre familier.

Da Langley Falls implementerer et forbud mod transfedt, finder Stan sig juridisk adskilt fra sine yndlingsmad. Han sætter et dårligt eksempel for resten af familien, da han åbenlyst tilsidesætter loven ved at krydse amtsgrænser og bruge Steve som en transfedt mad

Da Stan glemmer at hente grenadine i købmanden, går Roger ballistisk og lover at få ham tilbage ved at overtage et projekt, der ligger ham tæt på - Husejerforeningen.

Steve tilmelder Stan til en far-søn-cykelturnering, men planen går af sporet, da Stan indrømmer, at hans far aldrig lærte ham at cykle. Steve er fast besluttet på at gøre tingene bedre og hjælper med at forsone Stan med sin dømte far.

Steve og banden saboterer et fastlåst barns bar mitzvah, efter at han har ramt Steves kæreste, Debbie. Men da Snot fejlagtigt bliver anklaget for at stjæle barnets bar mitzva-penge, må han stå til ansvar for rabbineren, og hans egen fest er i fare.

Da Stan bliver kidnappet i Colombia, frygter Francine, at han er væk for altid. Stan dukker til sidst uskadt op igen, men de virkelige problemer bryder ud i Smiths husstand, da han indrømmer, at han har en plan om at gifte sig med sin tandlæge, hvis Francine dør før ham.

Stan er begejstret for endelig at bygge sin drømmebil: en DeLorean.Francine opfordrer ham til at inkludere Steve, så de to tager på roadtrip på jagt efter døre til sportsvognen.

Steve slutter sig til et juniorfodboldhold for at gøre Stan stolt. Men da en hyperkonkurrencedygtig Stan overtager stillingen som cheftræner, bliver Steve smidt af holdet for ikke at være god nok. Ud på hævn rekrutterer Steve og Roger et nyt hold med

Special as included on the Season 4 DVD.

Special as included on the Season 4 DVD.

Stan har fået nok af Rogers løjer!

Naboerne Terry og Greg er nervøse, da Terrys far, fodboldstor Tank Bates, annoncerer, at han vil komme til byen på besøg. Terry er bekymret, fordi hans far ikke ved, at han er homoseksuel, har en baby eller bor sammen med sin partner.

Stan efterlader Francine derhjemme for at gå ud med drengene, men fyrenes aften går fra vild til hensynsløs, da Stan befinder sig i den ene kompromitterende situation efter den anden. I mellemtiden bruger Roger og Hayley deres charme og ser ud til at tiltrække en dreng.

Da Steve bliver udvalgt til at synge nationalsangen ved fejringen af Langley Falls Veterans' Day, får han noget varme fra Stan, som ikke tror, han er klar til sådan et foretagende. Uimponeret over Steves vokaltalenter beslutter Stan sig for, at Steve skal opleve ægte krig

For at få en forfremmelse på arbejdet skal Stan overbevise diktatoren på Isla Island om at underskrive en traktat. Stan møder generalen og dræber ham ved et uheld og får Roger til at posere som lederen af den lille ø-nation.I mellemtiden bliver Steve og Snot

Steve bliver efterladt hjemmefra, da familien planlægger en tur til Boston i håb om at finde et college til Hayley.

Francine lærer Roger at være selvforsynende, så han kan få sit eget sted;

Steve må blive husets mand, når Stan genoplever sin barndom.

Stan er vred over, at Francine har ladet sig gå, og træffer drastiske foranstaltninger, da hun beder ham om at forny deres bryllupsløfter.

Da Hayley går til en My Morning Jacket-koncert mod Stans ønske, styrter han showet for at bringe hende hjem, men da han hører deres musik for første gang, kalder det på ham, og han er betaget. Stan bliver besat af bandet og beslutter sig for

Stan er vred over, at Hayley ikke længere vil have hans råd, og beslutter sig for at bevise, at hun går glip af hans vismandsrådgivning. Efter at have mødt en stripper på en vigtig CIA-mission påtager Stan sig at forbedre sit liv og vise Hayley, at hans råd virker.

Da familien Smith går i kirke juledag, bliver Stan rasende, da han ikke kan få en god plads. Mens Francine forsøger at lette sin frustration, indtræffer et øjebliks guddommelig indgriben. Oprørt over, at han er blevet efterladt på jorden sammen med Francine under

Da Stan får besked af Francine om at slippe af med sin benzinslugende SUV, laver han og Roger en plan på den lokale hestebane for at undgå at miste sin bil. I mellemtiden hjælper Steve og hans venner en gammel ven.

Stan lægger liberale sociale programmer ned, fordi han synes, de er spild af penge og giver Francine svært ved at give en hjælpende hånd på det lokale hjemløsehjem. Da Stan udvikler en grim afhængighed og har brug for hjælp, ændrer han sig pludselig.

Stan giver Francine kærlighedskuponer til Valentinsdag, men nægter at hædre dem, når han først bliver optaget af sin helt egen CIA-cyborg. I mellemtiden hjælper Roger Steve og hans venner med at genindspille en klassisk 80'er-film.

Da Stan indrømmer, at hans helte inkluderer det amerikanske olympiske hockeyhold i 1980, indrømmer Roger, at han spillede på holdet;

Efter at Roger og Francine er blevet ofre for et overfald, slutter Roger sig til politiakademiet, så han kan lære at forsvare sig selv og sine kære (inklusive Stan og Steve), men han falder sammen med en korrupt betjent (gæstestemme Cannavale), der leder ham

Da Roger og Francine tager på vinsmagning, giver Roger et stort kys på Francine i et beruset øjeblik. Francine beslutter sig for at fortælle Stan om denne hændelse, men da de sætter sig ned for at snakke, overbeviser Roger Stan om, at Francine startede det hele.

Roger studerer kriminalitetsfotografering;

Som forberedelse til en poolfest i nabolaget fortæller Stan sin familie om at komme i tip-top form.\n\n

Det er Rogers fødselsdag, og han tigger om at blive stegt, men da han ender med at blive ødelagt af vittighederne, lover han at trække sit liv sammen.\n\n

Stan tilbyder en belønning til den person, der kan forhindre Hayley og hendes gamle kæreste i at stikke af.

Francine og Stan sammenligner forældreevner, efter at Stan har skabt en klon af Steve;

Stan vil have det mest uhyggelige hjemsøgte hus på blokken og kommer med et "morder"-setup;

Stan er ekstatisk, da Roger tilbyder at hjælpe ham med at udleve sin livslange drøm om at åbne en restaurant for at konkurrere med sit yndlingssted i barndommen - indtil deres forskellige visioner for, hvad spisestedet skal være, forårsager kaos.I mellemtiden møder Steve Ashley, den nye pige i skolen, som

Efter et skænderi mellem Stan og Francine bryder ud, foreslår Stan, at de går til en rådgiver, som hypnotiserer Francine og vækker hendes livslange drøm om at blive komiker igen. I mellemtiden, tilbage i Langley Falls, bringer Steve en potentiel kærlighedsinteresse hjem til Klaus.

Det er Thanksgiving i Langley Falls, og som sædvanlig inviterer Stan sin halvbror, Rusty, over for at vise sit overflødighedshorn af rigdom og lykke frem. Men da Stan finder ud af, at Rusty er langt rigere, end han førte videre, forsøger Stan at tage

Hvis der er én ting, som Stan Smith elsker, er det en god nævningeting. Han afventer spændt sin årlige juryindkaldelse. Men da Roger er den tiltalte i retssagen, hvor Stan er værkføreren, er han endelig i stand til at gøre Roger ansvarlig for sin sag.

På trods af Francines advarsel giver Stan Steve en pistol til jul;

Efter at Roger slipper dødelig gas ud i Smith-boligen, flytter familien ind på et hotel, mens dampene forsvinder. Uden husarbejde at lave, har Francine en masse fritid på hænderne.\n\n

Stan og Francine har problemer med at følge med et yngre pars livsstil.

Med flair for det dramatiske inviterer Roger Stan til at deltage i en af hans skuespillertimer.\n\n

Efter et skænderi med Stan, flytter Roger ud af huset og bliver efterfølgende erstattet. I mellemtiden får Steve et nyt job på Pearl Bailey High School.

Da Steve udfordrer Stan for familiens dominans, gør Stan alt, hvad han kan for at bevise over for Steve, at han er alfahanen i Smith-huset. I mellemtiden søger Hayley og Jeff ægteskabsrådgivning, da bryllupsrejsefasen er slut.

I et forsøg på at avancere i CIA indskriver Stan Steve på den samme privatskole som senator Buckinghams datter.\n\n

Da Steve har problemer med at komme over i den seje børnekreds, satser Klaus og Roger for at se, hvor hurtigt Roger kan gøre ham cool. Alt, hvad de prøver, giver bagslag, indtil Steve bliver den udpegede chauffør i folkemængderne. I mellemtiden skiftes Stan og Francine til.

Efter at Snot bekender sin kærlighed til Hayley og er blevet skudt ned, udtænker Steve og Roger en plan for at muntre ham op. Roger klæder sig ud som Steves kusine fra New Jersey, Jenny Fromdabloc, og Snot falder hårdt for hende. I mellemtiden vil Stan leve som

Stan og Francine skændes om, hvordan de skal renovere huset. Det går så vidt, at de deler huset på midten og forsøger at leve uden hinanden. I mellemtiden opdager rektor Lewis et talent hos Barry.

Francine får et job på Stans kontor, hvilket kramper Stans stil og hans evne til at flirte med kolleger.\n\n

At knytte bånd til Steve i zoologisk have får Stan til at miste Steve i gorillaburet.

Stresset af sin familie og sine forpligtelser beslutter Stan sig for at købe et spabad for at lindre hans stress, men kommer i varmt vand, da han finder ud af, at spabadet er ondt.

Da en orkan rammer Langley Falls, kæmper Smiths som gale for at overleve i deres hjem.

Roger bliver Steves juridiske værge, men bliver lidt overivrig i forældreafdelingen, da han får rektor fyret. Efter at have fået tæsk af de andre lærere på skolen beslutter Steve sig for at stikke af. I mellemtiden forsøger Stan og Francine at lave bølger efter

Da Stan indser, at han måske aldrig vil opfylde sin drøm om at blive en bedste mand, overbeviser han sin sidste single ven, rektor Lewis om at gifte sig med skolens superintendent og vælge ham som sin bedste mand. Stan inviterer Lewis' gamle ven fra fængslet til brylluppet

Stan gør et desperat forsøg på at binde sig til sin søn ved at skabe en barmfagre blond bombe.

Da Stan løber ind i sit tidligere forelskede fra CIA boot camp, dukker hans kærlighed til hende op igen, hvilket driver Francine ud i et jaloux vanvid. Ved at inkludere Roger i sin plan for hævn, fører Francine ham ved et uheld direkte ind i armene på en farlig alienjæger.I mellemtiden

Far Donovan holder et julespil i indkøbscenteret og kaster Stan som julemanden og Roger som Jesus. Men efter at de to kommer i slagsmål og forårsager en scene, bliver Stan smidt ud af kirken. I mellemtiden adopterer Hayley og Jeff et barn, som

Da Steve forsøger at bevise sig selv som en macho-mand over for Stan, følger han i Rogers fodspor og forsøger at ændre sig selv udefra og ind med en superheltepersona. I mellemtiden gennemgår Francine sin egen identitetskrise, da hun modtager overraskende nyheder om, at

Da Stan endelig har penge nok til at have råd til et medlemskab i den golfklub, han har arbejdet i de sidste tredive somre, viser hans hårde arbejde og vedholdenhed sig at være nyttesløst, når klubben først giver et medlemskab til Steve.

Stan slutter sig til Roger og Steves fiktive detektivbureau, men han ødelægger det sjove ved at være ekstremt inkompetent på sit job.

Da Stan er alt for begejstret for sit had til gamle mennesker, får han en hex, der gør ham til en skrøbelig, gammel mand. I mellemtiden tager Roger Francine med på en roadtrip til en dansekonkurrence, men hun finder hurtigt ud af, at det ikke er det

Da Barry (gæstestemme Eddie Kay Thomas) truer Stans gamle wrestlingrekord på gymnasiet, hverver Stan Roger til at slå Barry og forsvare hans lille krav på berømmelse. Stan bliver dog overrumplet, da Roger, ikke Barry, faktisk er truslen mod

Roger agerer som familieterapeut som sit alter-ego Dr.Penguin, indtil han bliver sendt ud for at udkæmpe krigen i Irak. Klaus beslutter sig for at tage Rogers rolle, mens han er væk, men ikke uden at der er opstået store ballade.

På trods af Stans indvendinger køber Francine Steve den hund, han altid har ønsket sig. Men da hunden bliver udsat for en forfærdelig ulykke, nægter Stan at tage hvalpen fra livstøtte på grund af en traumatisk hændelse i barndommen.

Efter at have mistet tålmodigheden med Hayley og Jeff for deres frilæsningsmåder, satser Stan på det unge par, at han og Francine kan leve af mindsteløn i en måned. I mellemtiden begiver Steve og Roger sig ud på en mission for at prøvekøre deres drømmebil.

Stan frygter, at han måske ikke er Hayleys rigtige far, så han går tilbage i tiden for at finde sandheden. Ved at gøre det forstyrrer han fortiden og må redde fremtiden.

Roger genopdager en af personas, Ricky Spanish, og husker, hvorfor han er den mest hadede person i Langley Falls.\n\n

Da Stan fanger Steve i at spille fantasispil med sit legetøj, beslutter han sig for at tage sin søn med ned til Mexico for at hjælpe ham med at blive en mand. Men turen tager en drejning til det værre, da Stan og Steve bliver kidnappet af et narkokartel, og det er slut.

Da Roger hyrer Hayley som sanger i sin nye bar, bliver han betaget af hendes stemme;

Under Smith-familiens tropiske ferie bliver Stan beordret til at dræbe aktivitetsdirektøren på deres resort;

Francine synes, Stan bruger for meget tid sammen med sine venner;

Da Stan inviterer sin mor, der for nylig er blevet enke, til at flytte ind, bliver hun og Roger forelskede og gifter sig;

Da Stan beslutter sig for, at Snot ikke er cool nok til at være Steves bedste ven, forsøger han at adskille dem ved at iscenesætte et skyderi i en isbar.

Da Steves babysitter ikke er tilgængelig, beslutter Stan og Francine at efterlade ham hos Hayley;

Et talkshow afslører, at Francine var det lille barn, der berømt blev reddet fra en brønd af en brandmand;

The Smiths bliver fulde til Rogers fastelavnsfest og indgår en pagt med Bullock;

Francine fortryder, at hun besluttede at lære Roger værdien af hårdt arbejde;

Da Francine inviterer Stans far til en fest, afsløres en mørk hemmelighed om familien Smiths fortid.

Roger meddeler, at Max Jets, en karakter, der overøser familien Smith med penge, vender tilbage;

Roger foregiver at være Jeffs imaginære ven, så han kan strejfe rundt i huset uden en forklædning;

Da Black Villain skyder Stans nye kone, Sexpun Tocome, på deres bryllupsrejse, slår Stan sig sammen med sin nemesis for at slå ham ned.

Francine forsøger at rigge skolestavebien, så Steve vinder;

Francine forsøger at få Stan til at pifte deres sexliv op;

Da Stan får hukommelsestab, forsøger Francine at gøre ham til sin ideelle mand;

Stan bliver chokeret, da han får at vide, at vicedirektør Bullock viser tidlige tegn på demens og har brug for at hans hukommelse slettes;

Jeff skal bevise sin kærlighed til Hayley over for kejser Zing for at finde vej hjem fra rumskibet, der bortførte ham.

Da Stan nægter at skifte Klaus tilbage til sin oprindelige krop, stjæler han Stans krop;

Forpurret i deres bestræbelser på at sikre datoer for det kommende skolebal, henvender Steve og Snot sig til CIA's kloningsmaskine for at få to villige damer ud. Men når enheden producerer to uoverhurtigt voksende nyfødte babyer, må drengene bryde ud.

Francines Poltergasm begynder at hjemsøge Smiths husstand, da hun er utilfreds med Stan i sækken, og Roger må fremtrylle et medie ved navn Zelda Rubinstein for at hjælpe med at eliminere spøgelset. I mellemtiden introducerer Hayley sit nye drengelegetøj, Mauricio, for familien.

Steve beslutter sig for at bevise sin manddom ved at ledsage Stan og hans CIA-kammerater på deres årlige jagtudflugt. I mellemtiden tager Roger og Klaus på en langrendsvandring.

I et desperat forsøg på at vise Steve, at hun stadig er en sej mor, lærer Francine ham en bred vifte af butikstyveriteknikker, som han kan prøve i det lokale indkøbscenter.

Stans planer om en perfekt Thanksgiving, hvor han ser fodbold i sit undertøj, bliver forpurret, da Francine inviterer sine adoptivforældre til at være med på ferien.

Fast besluttet på at få Snot til at konfrontere sine følelser, efter at hans far er død, begiver Steve og venner sig ud på en episk langrendsrejse til begravelsen. Men Steves forpligtelse over for sin ven vakler, da han falder for en Pixie Dream Girl undervejs.

I denne Breaking Bad-parodi forsøger Hayley at passe ind i en populær gruppe af sine tidligere high school-venner og opdager i processen, at Steve har en fantastisk evne til at skabe utroligt realistiske falske id'er. Hayley fornemmer en forretningsmulighed og bygger Steves drift op.

Da Steve begynder at opføre sig som en forkælet møgunge i ferien, tager Stan ham med til sin fængslede bedstefar Jack, som fortæller ham historien om, hvordan han fangede Minstrel Krampus, en legendarisk dæmon, der straffer frække børn i julen. Stan beslutter, at det er at løslade Krampus.

Roger bliver ramt af en forfærdelig bilulykke, da han forsøger at tage et billede af sit skridt på en fartkamera. Efter at være vågnet fra koma, begynder han at få uhyggelige fremtidsvisioner og redder familien Smith fra en frygtelig brand.

Francine forsøger at genopleve Smith-børnenes barndom ved at tage på en grupperejse til forlystelsesparken Familyland, der ender med at blive alt andet end familievenlig.

Stan blander sin natterutine efter sit 100. drab, men slipper ved en fejl en god Stan løs i søvne - Jekyll \u0026 Hyde-stil - som er fandenivoldsk opsat på at forfølge alle de gode gerninger, som den rigtige Stan aldrig ville overveje, og forhindre ham i nogensinde at slå ihjel

Roger laver en radikal plan for at hjælpe Steve med at date den hotte pige i skolen. Roger vil skifte ansigt med Steve Face/Off-stil, forføre hende og derefter mærke Steve igen, efter hun er faldet for ham. Men Roger beslutter sig snart for, at han måske faktisk vil

Stan er frustreret over, at Steve og hans venner aldrig leger udenfor, men Francine nægter at lade Stan tage børnene med ud i skoven til noget udendørs sjov. Selvfølgelig finder Stan et smuthul ved at bedøve børnene og lægge dem på CIA's holodeck, hvilket

Stan prøver en eksperimentel pille fra CIA og bliver til en pige. I mellemtiden starter Klaus og Roger en virksomhed, der sælger Stans jakkesæt, da han ikke længere har brug for dem som kvinde.

Stan forsøger at infiltrere Occupy-bevægelsen, baseret på CIA-efterretninger om, at en venstrecelle planlægger et terrorangreb. Men da han bliver fanget og vendt hjem af en gruppe radikale, formoder Hayley, at hendes far kan være blevet vendt.

Stan frygter, at Hayley ikke har nogen livsfærdigheder, så han tvinger hende til at tage et job som bartender i Rogers loftsbar, men da Bullock bliver Hayleys bedste kunde, indser Stan, at han kan bruge sin datters viden til at komme videre på arbejdet.

Stans medarbejdere hos CIA lærer ham om gummihals, kunsten at tjekke andre kvinder på lur, væk fra deres koners blik. Men da Stan forårsager en massiv ulykke i et forsøg på at tage et billede af en attraktiv jogger,

Stan bliver fyret fra CIA i en runde af budgetnedskæringer, men da hans 20 års erhvervserfaring er klassificeret og skjult for hans faste rekord, er det eneste job, han kan få, hos den lokale købmand, hvor Steve er manager.

Hayley starter i praktik på en lokal nyhedsstation, hvor han arbejder for en journalist af typen Nancy Grace, som tilfældigvis er Roger i forklædning.

Hayley, der stadig er knust over Jeffs bortførelse, møder millionæren Matt Davis, som begynder at hjælpe hende fremad, indtil Steve og Snot opdager, at Jeff er i live og forsøger at komme tilbage til hende.

Roger er tvunget til at sælge sin elskede loftsbar til en restaurantkæde efter at have fået et hjerteanfald, og en sexet ny nabo nabo lover at tage Steve og hans venners mødom til gengæld for husarbejde.

Greg og Terry beslutter sig for at adoptere en 10-årig russisk dreng ved navn Michael. Ved en fest, der fejrer beslutningen, er Roger jaloux på Greg og Terrys fantastiske livsstil med kultur og sofistikering. Roger afviser Smith-familien som trassy og efterligner Michael, med succes.

Roger og Francine opdager et rumvæsen i skoven, og Roger har lunefuldt et en-nats forhold til hende, før han bliver træt af hendes særheder. Han forsøger at slippe af med hende ved at ringe til CIA, men indser derefter, at han ikke kan gå

Da hendes bestræbelser på at redde planeten viser sig at være håbløse, beslutter Hayley sig for, at hun måske får mere opmærksomhed, hvis hun bliver blondine. I mellemtiden tager Stan og Steve på en mission for at finde et nyt hjem til familien Smith.

Da Bullock sender en drone for at udføre det arbejde, Stan og hans kolleger skal udføre, er Stan fast besluttet på at bevise, at mennesker er bedre end robotter. I mellemtiden deltager Francine og resten af familien i et slowmotion-kapløb mod hinanden i

Steve og Snot er trætte af at blive mobbet. Da de tilmelder sig en karatetime, bliver Snot hjernevasket af sensei, og det er Steves mission at få ham tilbage. I mellemtiden udvikler Klaus en forfærdelig lugt og er tvunget til at være et kæledyr udefra.

Da CIA er tvunget til at skære ned og gå på orlov, melder Stan sig frivilligt til at tage en stilling som sikkerhedsvagt på universitetscampus. I mellemtiden åbner Roger et bed and breakfast for at øge familiens indkomst.

Da Francines søster Gwen kommer til byen, har Hayley mistanke om, at hun ikke er i gang. I mellemtiden lærer Stan Steve kunsten at kramme tante Gwen, og Klaus skygger for Rogers dramatiske kommentarer.

Når Stan ønsker, at han kunne få rektor Lewis' ubekymrede singleliv, a la It's a Wonderful Life, går hans ønske i opfyldelse. I Stans ønskeverden har rektor Lewis sin familie.

Hayley er ved at dø efter at være på et roller derby-hold, men de vil kun lade hende spille, hvis hendes 'søster' Steve kommer til at spille. I mellemtiden besøger en magisk tømrer Stan og Francine, og Roger driver rullebanen.

Da Steve bander til Francine, nægter hun at lave mad til ham, og han bliver en succesfuld kok, der optræder i et populært morgenprogram. I mellemtiden tror Stan, at han kan gøre folk usynlige ved at knipse med fingrene.

Hayley får et job og begynder at falde for en kollega.I mellemtiden chauffører Stan Steve og Francine til en mor-søn-dans.

Mens han er på ferie i Los Angeles, slutter Stan sig til det gamle Hollywoods verden. I mellemtiden træner Roger kennel Steve og Hayley.

Francine skal til en pris for sin ensomme husmor-roman, så familien tager til Big Apple til ceremonien. I mellemtiden hænger Stan og Hayley ud med skuespilleren Robert Wuhl, og Steve og Roger genskaber deres Wheels and the Legman-personaer.

Stan bliver forfærdet, da han ser et par dø i en bilulykke, og han går for at se en shrink.I mellemtiden studerer Roger og Klaus til en vinsmagning.

Jeff vender tilbage fra rummet... eller gør han?

Den amerikanske far er solgt til en kinesisk forretningsmand. I mellemtiden får Stan Francine indskrevet på et sindssygeasyl, da han glemmer deres jubilæum.

Da Stan lyver om sin sms-og-kørselsulykke, tager han en anfaldsmedicin og lider af bivirkningerne. I mellemtiden hjælper Roger Steve med sin præstationsangst.

Stan sætter sig for at stoppe et træ, som han mener, at hans far bliver fældet. Steve indser, at han er holdt op med at vokse, og overvejer en operation.

Steve slutter sig til gymnasiets vandpolohold for at få piger.I mellemtiden får Roger og Stan en båd.

Hayley går mentalt tilbage til en 6-årig. Steve og hans venner får en slowcooker.

Steve tager på arbejde med Stan og opdager N.S.A. Hayley beslutter sig for at give slip på at være vegetar og spise kød for en dag.

Stan går undercover som surfer a la Point Break. Steve bliver ven med en drifter, Hayley er muligvis gravid, og Roger vil have, at VM afholdes i baghaven.

Stan får Francine baseballbilletter til sin fødselsdag, men bliver ked af det, da de får et forfærdeligt kys på kyssekameraet. Steve og Roger tager til Nevada for at hjælpe med at rense forurenet vand.

Da Stan får til opgave at sammensætte CIA-kalenderen, forsøger Hayley at ødelægge den. I mellemtiden får Roger et Discover-kort og forfalsker sin død for at komme ud af at betale den enorme saldo.

Roger bliver lærer på Steves skole og bliver involveret i en klasse af underprivilegerede børn. I mellemtiden besøger Stan og Francine et plejehjem, og Stan beslutter sig for at blive.

Francine sætter sig for at hjælpe nyhedsankeren Greg, da han og Terry går fra hinanden. Roger bliver besat af en fiktiv dreng fra et gammelt spil kaldet Dream Phone.

Stan, tatoveret og hjemsøgt, rejser alene gennem et goldt Langley Falls. I mellemtiden har et mystisk element kendt som The Two Hundred hersket rædsel i byen og adskilt Stan fra hans familie.

Steve og Snot ændrer deres fremtid, da de holder en fest for de ufine børn. I mellemtiden er Roger utilfreds, da en servitrice ikke komplimenterer hans ordre.

Roger mister sin identitet efter at være blevet fascineret af en lokal tandlæges kone. I mellemtiden holder Klaus en fest, da Stan og børnene ikke er i stand til at bevæge sig fra at være ømme efter at have trænet.

Da Stan er på en mission, lader Francine, som om hun er enke. Steve og hans venner spiller wrestling og bliver tævet af rektor Lewis.

Francine deltager i Steve og hans venners live-action-rollespil. Stan åbner en afbrydende Seaworld i huset.

Stan mister sin tro på religion, efter at Steve sætter spørgsmålstegn ved alt i Bibelen. Han tager familien med til Korea for at undersøge rygterne om en genopfundet Noas ark.

Alle er adskilt efter skibet eksploderer: Stan og Francine mister deres minder og tyer til primitivt liv på en ø;

Da Roger brækker anklen, overtaler Francine Stan om at lade ham spille i sin basketballliga. I mellemtiden synger Steve en sang, der parodierer R.Kelly's Trapped in the Closet.

Da Stan opdager en saltmine i baghaven, vil Morton Salt Company købe den. Det viser sig, at Steve er den retmæssige ejer af jorden, og han bliver udsat for pres fra familien om at sælge.

Stan vækker præsident Garfield tilbage til livet for at lære Hayley om historie;

Stan tager på en mission for at finde ud af, hvem der ikke havde en gave med til CIA's hemmelige julemandsfest;