Posádka Serenity je přinucena provést vlakovou loupež. Když zjistí, že ukradený náklad je ve skutečnosti lék určený pro uprchlíky, jsou nuceni přehodnotit své priority.

Poté, co se Serenity setká s vesmírnou lodí s nastraženou výbušninou a jediným členem posádky po děsivém útoku Plenitelů, vstoupí na Serenity velitel Aliance, který hledá Simona a River.

Poté, co je Serenity poničena výbuchem, nařídí Mal všem, aby loď opustili, ale on zůstává a snaží se ji opravit – a vzpomíná, jak loď našel a vybral její posádku.

Zatímco Jayne otevírá poštovní balíček od své matky, který obsahuje vlněnou čepici s klapkami na uši a pomlázkou, Mal a Zoe otevírají svůj balíček, aby objevili tělo svého starého přítele z války Traceyho.