Impressionnée par le travail d'Amy, Lisa Stillman envoie son neveu, Ben, à Heartland. Lou et Amy lui préparent l'ancienne chambre de Marion et découvrent une lettre de leur père demandant à Marion de lui pardonner...

Jamais à court d'idées pour développer l'activité du ranch, Lou décide de faire réaliser une vidéo promotionnelle. Ce projet ne soulève pas l'enthousiasme mais, plus déterminée que jamais, Lou réussit à impliquer tout le monde, même Mallory et Ben... qui se retrouvent à déplacer le tas de fumier ! Pendant ce temps, Ty regrette son départ du ranch. Amy, ravalant sa fierté, lui demande de revenir.

Heartland accueille une jument, Melody, qui est prête à mettre bas. Mallory donne ses cours d'équitation à Ty. Ben fait une compétition et refuse de parler à Lisa. Pendant ce temps, Jack et Ty font un tour à cheval au milieu du bétail, Tim dirige l'équipe.

Le champion Nick Harwell fait un stop à Heartland afin d'entrainer Ben et semble être intéressé par Lou. Mallory fait attention que son cheval favori, Copper, ne soit pas vendu car elle découvre la vérité : un abattoir pour les mustangs sauvages achetés par la société.

Un incendie amène Heartland au bord de la faillite alors que Lou se préparait à retourner à New York. Val, souhaitant agrandir son ranch Briar Ridge, propose à Jack de lui acheter une partie de son terrain.

Ashley Stancton demande de l'aide à Amy, car même compétitrice pour une future course, elle a peur pour son cheval Apollo que sa mère souhaite vendre. Monsieur Mallen, propriétaire de Spartan, souhaite récupérer son cheval, pensant que celui-ci à dorénavant une plus-value. Au dernier moment, Ashley abandonne la compétition, malgré l'avis de Val. Pendant ce temps, Ty essaye de trouver un moyen pour dire à Amy quelque chose de très important.