법정에 복귀한 허니 챈들러는 살인 누명을 쓴 노숙자 변호를 맡는다. 보쉬는 칼 로저스를 철저히 감시하고, 밴스의 후회스러운 과거에 얽힌 주요 인물을 찾아낸다. 매디와 선배 레이나 바스케스는 함께 처음으로 합을 맞춘다.

보쉬는 LAPD가 해결했다고 생각하는 살인 사건을 조사한다. 매디는 경찰에게 총을 쏜 범인을 쫓는 현장에 동원된다. 챈들러는 칼 로저스의 최후 때문에 괴로워한다.

휘트니 밴스의 죽음에 관한 진실이 마침내 밝혀진다. 매디는 방충망 사건을 해결하는 데 큰 공을 세운다. 챈들러는 LAPD를 상대로 소송을 준비한다.

보쉬는 렉시 파크스 살인 사건을 조사한다. 챈들러가 맡은 새로운 사건은 전혀 의도치 않았던 관심을 끈다. 매디는 새로운 업무를 맡아 레이나 바스케스와 다시 한번 파트너가 된다.

보쉬와 챈들러는 엘리스와 롱의 범죄를 입증할 핵심 증인을 확보한다. 챈들러는 FBI와의 신경전에 마침표를 찍는다. 엘리스가 도주 중인 상황에서 매디와 범죄예방팀은 보쉬를 보호한다.