Bosch digs into the Lexi Parks murder. Chandler’s new case attracts all the wrong attention. Maddie accepts an exciting assignment that partners her once again with Reina Vasquez.

Bosch looks into another murder that might be tied to the Parks case. Chandler clashes with the DA over the fate of David Foster. Kurt Dockweiler's sentencing looms over Maddie. Mo hatches a risky scheme to help Jade Quinn. Ellis and Long begin to feel the heat.