דני מתמלא זעם בעקבות מפגש עוין בכביש – ויוצא למרדף מתוח ברחבי העיר. איימי זוכה לביקור מפתיע שמותיר רושם בלתי נשכח.

איימי הזועמת מוצאת מטרה חדשה, וסדקים מתחילים לבצבץ בנישואיה המושלמים לכאורה. דני רוצה לפתוח דף חדש בעסק המשפחתי הכושל.

דני חווה רגע של קתרזיס בנוכחותה של אהובה מהעבר. מערכת היחסים של איימי וג'ורג' נתקלת במהמורה נוספת. תרמית התחזות יוצאת משליטה.

עתידה של איימי מונח על הכף, והיא נוסעת ללאס וגאס לצורכי עבודה. פול המאוהב ודני המתוסכל יוצאים בעקבות מטרות פרועות משלהם.

ג'ורג' רוכש חבר חדש, דני מציע תוכנית מסוכנת, איימי מסכימה למפגש ונעמי פועלת על סמך תחושת בטן.

איימי וג'ורג' נלחצים מהביקורת של פומי ומהחטטנות של נעמי. אייזק מנסה להיחלץ מתסבוכת ודני מקבל הצעה בלתי צפויה.

איימי ודני חווים שינויים חיוביים בחייהם – אבל אתגרים רגשיים וסודות שטרם נחשפו מאלצים אותם להכיר בכמה עובדות כואבות.

איימי נזכרת ברגעים קשים מילדותה ומחליטה להתמודד עם הבעיות המשפחתיות והזוגיות שלה. דני ממציא שקר מורכב שמוביל לתוצאות מסוכנות.

משברים חדשים מעלים את מפלס הפאניקה של דני. איימי מוכנה לעשות הכול כדי שג'ון תצא מכלל סכנה ומחליטה להוציא לפועל תוכנית מסוכנת.

דני ואיימי מרגישים על בשרם את השלכות מעשיהם ומוצאים את עצמם בסיטואציה הזויה, שמעמידה במבחן את תפיסת המציאות שלהם.