Um ihre Lycoris-Lizenz zu behalten, ist Chisato gezwungen, DA einen Besuch abzustatten und sich einem Leistungstest zu unterziehen. In der Hoffnung, zu DA zurückkehren zu können, schließt sich Takina ihr an. Dort treffen sie allerdings zuerst nicht auf die Kommandantin, sondern auf andere Lycoris, die Takina gegenüber nicht besonders gut zu sprechen sind.

Als Chisato mitbekommt, dass Takina nur die von Mika zur Verfügung gestellten Arbeitsklamotten und ihre Lycoris-Uniform besitzt, beschließt sie, mit Takina shoppen zu gehen. Nach ihrer Einkaufstour, einem gemeinsamen Essen und einem Besuch im Aquarium fallen ihnen am Bahnhof auffällig viele Lycoris ins Auge. Anderenorts erfahren Mika, Mizuki, Kurumi und ihre Stammkunden aus dem Fernsehen von einem „Unfall“, der sich an diesem Bahnhof ereignet haben soll.

DA versucht mittels von Chisato und Takina gezeichneten Phantombildern, die wenig überraschend nicht sehr hilfreich sind, hinter Majimas Identität zu kommen. Majima setzt derweil mit Robotas Hilfe die nächste Stufe seines Planes um. Außerdem folgen Chisato, Takina, Kurumi und Mizuki Mika in eine Bar, da sie vermuten, er treffe sich dort mit Kommandantin Kusunoki.