No good can come of Ataru and Ten switching bodies, nor using Lum’s shortcut to get to school on time.

Shinobu, Lum, and Ataru take an unexpected trip to the future. The good news is they discover who their spouses are. The bad news is their disappointment is immeasurable.

What kind of training is Mendo doing, anyway? Lum and Ataru are going to find out.

Asuka and Mendo go on a date and to say things don’t go as planned would be a vast understatement.

Inaba returns and has an important question for Shinobu.