Ve francouzském Saint-Malu, které v srpnu 1944 ovládají nacisti, vysílá odvážná Marie během náletu nepřátelské souřadnice. Mladý německý voják Werner ji ale dobře slyší.

Von Rumpel chce za každou cenu získat Moře plamenů, a dává proto poslední nabídku. Dělostřelba utichá, do města dorazí Američané a Werner pospíchá zachránit Marii.