À présent coincés à Valghia, nos héros doivent élaborer un plan pour s'échapper avant que la guerre éclate.

Grâce à des habitants de Valghia, la princesse Ririha et ses deux sauveurs peuvent s'échapper à bord d'un bateau, après avoir échappé aux soldats.

Afin de mettre un frein à la guerre, Ririha, Kaina et Yaona cherchent un moyen de prouver que l'arbre orbital géant existe bel et bien. Leurs pistes sont les écritures dispersées çà et là.

L'amiral, qui pilote l'Architecte, ne se contrôle plus, il paraît possédé ! Pendant ce temps, les citoyens d'Atland se mettent en sécurité dans le Grand Hall.