In una Kyoto del prossimo futuro, Suzie affronta un grave lutto e riceve un robot domestico per superare il dolore.

Mentre cerca di capire se fidarsi di Sunny, Suzie scopre dettagli del passato di suo marito Masa.

Suzie, Sunny e Mixxy fanno una scoperta. Noriko insiste con Suzie affinché si tenga un funerale adeguato per Masa.

La Yakuza si fa notare. Suzie cerca la verità sulla famiglia di Masa.

Sunny e Suzie fuggono da Kyoto con Mixxy per andarsi a rifugiare nella fattoria della sua famiglia.

Suzie incontra ufficialmente Himé e i suoi amici. Noriko perfeziona le sue abilità nel gioco dello shogi.

All'improvviso, Mixxy si ritrova a fare i conti con la realtà della sua amicizia con Suzie. Himé affronta Jin.

Flashback: Masa riemerge lentamente dall'hikikomori.

Sunny si guarda dentro.

Dopo aver scoperto la verità, Suzie lotta per ciò che conta di più.