Załoga Rudego ma opanować niemiecki zamek. Grigorij i Lidka jadą osobno, samochodem. Wpadają w pułapkę i zostają uwięzieni przez Niemców. Janek przeczuwa niebezpieczeństwo i wysyła do nich Szarika.

Załoga Rudego spędza noc w opuszczonym zamku. Rano wyrusza w dalszą drogę. Docierają do folwarku, w którym stacjonują polscy żołnierze i byli więźniowie z wyzwolonych obozów. Niespodziewanie wiejskie zabudowania atakują Niemcy.

Lidka podczas nasłuchu przechwytuje zaszyfrowaną przez Niemców informację. Gustlik rozszyfrowuje wiadomość, ale nawet przyjaciele z załogi nie chcą mu uwierzyć. Dopiero gdy nad ranem grupa niemieckich żołnierzy dokonuje desantu, okazuje się, że Ślązak miał rację.