Załoga Rudego ma opanować niemiecki zamek. Grigorij i Lidka jadą osobno, samochodem. Wpadają w pułapkę i zostają uwięzieni przez Niemców. Janek przeczuwa niebezpieczeństwo i wysyła do nich Szarika.