Hay una orden de evacuación en Miami Beach por riesgo a un maremoto o tsunami previsto como consecuencia de la erupción de un volcán en las islas Canarias. En el aparcamiento de unos almacenes un hombre es asesinado cuando un tiro le perfora la sien. Poco más tarde es una mujer la que muere. Una vez en la escena del crimen, el equipo del C.S.I. determina que el hombre era un ex-presidiario que aparentemente no tenía ningún tipo de relación con la mujer asesinada. Horatio deduce que probablemente el hombre era el verdadero objetivo del asesino y la mujer, tan sólo un testigo desafortunado.

Encuentran a una mujer muerta a causa de una serpiente gigante y de paso destapan una operación de contrabando de drogas. Los contrabandistas usan las serpientes gigantes para que traigan la droga y así nadie sospeche. Horatio descubre que Clavo Cruz está implicado, pero al ser diplomático es inmune. Los CSI tendrán que descubrir una forma legal para meterle entre rejas. Wolfe tendrá que decidir quién dice la verdad entre dos mujeres que dicen ser las victimas del ladrón de identidad y que la otra es la culpable.

Los CSI creen que alguien provocó un incendio para tapar una muerte. Los prisioneros de la zona acuden para extinguir el fuego pero todo se complica cuando un asesino en serie se escapa. Horatio deberá encontrarle antes de que vuelva a hacer una de las suyas. El cuerpo de un universitario es encontrado entre los restos, pero las llamas han acabado con las pruebas y con la escena de crimen. Los CSI descubren una operación ilegal y descubren por qué el universitario estaba ahí.

Por fin Horatio descubre la verdad sobre que le pasó a su hermano, y las repercusiones cambiarán a la vida para siempre.

Horatio descubre que su cabeza tiene un precio cuando planea evitar una operación de contrabando ilegal de una de las pandillas más peligrosas de Miami.

La hija de una pareja rica muere cuando la familia queda atrapada en un yate en llamas en aguas infestadas por tiburones.

Las evidencias muestran que un asesino confeso es realmente inocente; Horatio trabaja para descubrir al verdadero culpable antes de que el hombre sea víctima del sistema.

Horatio y Tripp acuden al lugar en el que Fisher, un conocido capo de la droga, ha sido tiroteado.

Los forenses de Miami se enfrentan al asesinato de Paul Sanders, un joven que aparece muerto en un curioso seminario en el que los hombres adquieren habilidades para relacionarse íntimamente con las mujeres.

La escena del crimen se traslada al Festival Latino de Miami en el que dos jóvenes, Claire Trinner y José Sambrano, caen abatidos a disparos mientras se encuentran disfrutando del evento.

El ADN de Alexx aparece en el vecindario donde acaba de ser asesinado un pederasta, lo que la convierte en la principal sospechosa del caso. El equipo de CSI empieza a investigar y descubre que ningún vecino quería al pederasta en la comunidad, lo que les enfrenta a un grupo numerosísimo de sospechosos. Los forenses deben encontrar al responsable real del asesinato para lavar la imagen de Alex.

Tres hombres enmascarados irrumpen en un spa femenino y exigen a las clientas que les entreguen sus pertenencias. Durante el violento asalto, Victoria Morena intenta reducir a uno de de los atracadores pulverizándolo con un spray de pimienta y resulta gravemente herida por un disparo. Entre las testigos se encuentra Marisol, hermana de Delko, quien cae al suelo durante el ataque.

La escena se traslada a la cubierta de un barco en el que, investigando la desaparición de un pasajero, los forenses descubren que se ha cometido un asesinato.

Antonio Riaz, el asesino que disparó a Marisol el día de su boda con Horatio, continúa en paradero desconocido. “H” y el agente Delko, hermano de la fallecida, siguen su pista.