霍雷肖在市中心一次大胆的抢劫中，一辆载有320万美元的装甲卡车被抢，他迅速赶到了现场。在抢劫中，司机被杀，荷瑞修用枪击毙了两个小偷中的一个。另一个带着赃物逃走了，但钱原来是假的。在银行的钱被假钞取代之前，团队必须弄清楚银行的钱发生了什么。让荷瑞修的日子更糟的是，叶利娜发现他和他的侄女在一起，并认为这个女孩是他的私生子，而不是她已故丈夫的女儿。