Joey no tiene tiempo para ducharse cuando llega a casa después de un viaje de pesca de tres días y debe dirigirse al plató de la nueva pelicula de Charlton Heston.

Chandler se encuentra con Janice, ahora divorciada, y descubre que es más irritante de lo que recordaba. Ross juega al rugby para impresionar a Emily.

Rachel organiza una falsa fiesta de despedida para Emily con la intención de poder ver a Joshua fuera del trabajo. Phoebe, embaraza, tiene antojo por comer carne.

Los muchachos descubren que la TV capta un canal pornográfico gratis. Phoebe se entera de que está embarazada de trillizos.

Phoebe tiene la posibilidad de elegir el nombre de uno de los bebés. El Plan de Rachel de seducir a su novio sale mal. Ross está preocupado por su relación con Emily.

Monica y Rachel harán lo que sea necesario para recuperar su antiguo departamento. Ross le propone casamiento a Emily.

Rachel y el comprometido Ross recuerdan, cada uno por su cuenta, los días en los que eran pareja. Los amigos reciben invitaciones para la boda de Ross.

Después de que Joey casi pierde el anillo de bodas, Ross solicita también a Chandler que sea su padrino. Las mujeres organizan una fiesta para el futuro bebé de Phoebe.

Chandler y Joey, de visita en Londres para asistir a la boda de Ross, discute mientras pasean. Tras hablar con Phoebe, Rachel se da cuenta de que aún ama a Ross.

Phoebe intenta advertirles a sus amigos que Rachel va en camino a Londres. Después de emborracharse, Chandler y Monica tienen relaciones sexuales.

Ross y Emily se casan, pero ella no logra perdonarlo por haberla llamado Rachel durante los votos. Chandler y Monica buscan un lugar para poder tener relaciones sexuales.

El grupo descubre que Phoebe odia PBS. Emily le ofrece a Ross una segunda oportunidad con la condición de que corte su vínculo con Rachel.

Monica y Rachel sienten miedo por su nuevo y pelilargo vecino peludo, hasta que descubre lo apuesto que se ve con pelo corto.

Emily deja un mensaje telefónico para Ross mientras él no está. Rachel, que justo se encontraba en el departamento, escucha el mensaje y lo borra accidentalmente.