Leckie, vyléčen ze svých zranění, opouští po kapitulaci Japonska nemocnici a vrací se domů. Sledge má namířeno zpět do Alabamy, kam se vrací ke své rodině a kde se setkává s nejlepším kamarádem Sidem Phillipsem. Lena Riggiová přijíždí do Basiloneho domu a prožije emotivní setkání s jeho rodiči a bratrem. Leckie získá zpět své dávné místo sportovního reportéra si zvyká si na poválečný život. Pokusí se začít nový vztah s dívkou Verou ze sousedství, kterou sotva znal, avšak na kterou myslel celou válku. Sledge si klade otázky, jak to, že právě on válku přežil zdánlivě bez úhony. Na přechod k normálnímu životu bude potřebovat více času..