זרו נחוש בדעתו להילחם בנגע שלו עד חורמה. יוקי מקבלת החלטה בנוגע לזרו ומרגישה אשמה על הבגידה בקאנאמה.

שיזוקה נפצעת. יוקי וזרו מנסים לעלות על עקבותיה, אבל ההתקפים מסוג אי שפוקדים את זרו מקשים עליו.

יוקי מבינה סוף סוף מי היא באמת. היא דואגת לזרו וחומקת מחדרה כדי לחפש אותו – אבל הוא לא מסוגל להשלים עם השינוי שחל בה.