캠퍼스에서 일련의 문제들이 지나간 후, 펠턴 학장은 가만히 못 있는 학생들을 고전적인 ‘사디 호킨스 데이 댄스’로 달래려고 한다. 브리타는 여성 해방을 기념하는 무도회에 단 하루를 쓴다는 사실에 불만을 가지고, 페미니티스트 아이콘 수전 B. 앤서니를 기리는 무도회를 직접 준비한다.