Cuando el Voyager responde a una llamada de socorro de un buque Kazon, descubren tecnología de la Federación a bordo, lo que lleva a Janeway a sospechar que hay un traidor en su nave.