Члены экипажа «Вояджера», не помнящие своих личностей, участвуют в голографических симуляциях, созданных захватившими корабль хироджинами.

51715.2 Экипаж отвоёвывает «Вояджер», используя союзников из симуляций благодаря голо-излучателям, которые хироджины расставили по всему кораблю.