
Enigmele din Providence (2002)
← Wróć
Tłumaczenia 6
rumuński (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Enigmele din Providence |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Enigmele din Providence (franceză: Les Énigmes de Providence) este un desen animat francez produs de Banco productions și lansat pentru prima dată pe micile ecrane pe data de 12 Ianuarie 2002 pe canalul de televiziune TFOU din Franța. Subiectul este constituit de aventurile lui Oscar, un detectiv particular care a cutreierat lumea și încearcă să descopere misterul antic ascuns de un orășel obscur și totuși aparte din Franța, alături de cei doi prieteni ai săi, Katia și Martin. În ciuda aparențelor de comunitate liniștită de pe malul unui lac, tenebrele orașului Providence ascund o comoară inestimabilă a umanității, protejată de forțe magice peste puterea de înțelegere a omului, care manipulează cetățenii orașului spre a testa vrednicia exploratorului Oscar de a descoperi misterioasa comoară. Oscar și prietenii săi vor înfrunta forțe supranaturale a căror existență nu poate fi explicată, și vor fi puși în situația de a nu mai putea avea încredere în niciun locuitor, dar cu ajutorul iscusinței și abilității de detectiv a lui Oscar, inteligenței și capacităților de inventator ale lui Martin, precum și deductivității Katiei, cei trei vor face față enigmelor din Providence, și vor încerca să descopere comoara străveche protejată de forțele mistice din oraș. Această comoară este însuși esența echilibrului din univers, și a fost ascunsă de ochii omului încă din cele mai vechi timpuri, însă doar unul dintre cei șapte înțelepți care au ascuns-o și au protejat-o pentru milenii se mai află în viață, și acesta trebuie să găsească un nou gardian demn de încredere, care să o apere de forțele întunericului și să protejeze lumea. Oscar și-a dedicat o mare parte din viață elucidării secretului din Providence, dar vor fi oare el și prietenii săi capabili să satisfacă dorința înțelepților? |
|
angielski (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The Mysteries of Providence is a French cartoon produced by Banco Productions and first aired on TF1's TFOU television program on January 12, 2002.The series is about the adventures of Oscar who is a private detective and tries to uncover the secret of Providence alongside his friends the energetic Kate and the inventor Martin. |
|
francuski (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Les énigmes de providence |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
turecki (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Providence Bilmeceleri |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The Mysteries of Providence, Banco Productions tarafından üretilen ve ilk olarak 12 Ocak 2002'de TF1'in TFOU televizyon programında yayınlanan bir Fransız çizgi filmidir. Dizi, özel dedektif olan Oscar'ın arkadaşlarıyla birlikte Providence'ın sırrını ortaya çıkarmaya çalışan maceralarını konu almaktadır. enerjik Kate ve mucit Martin. |
|
węgierski (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Providence, a rejtélyes kisváros |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Néha csak néhány lépést kell tenned ahhoz, hogy egy ismeretlen világba csöppenj… Isten hozott mindenkit a rejtelmek birodalmában, ahol a bűbájos modor mögött a kis tóparti városka valamennyi polgára titkos kettősséget, egy sötét oldalt rejteget, és ahol gyakran meglehetősen furcsa dolgok történnek. Oszkár, aki korábban tengerész kapitányként szolgált egy fontos küldetésben, társaival, a mindig energiától duzzadó Kate-tel, és Martinnal, a különc feltalálóval egycsapásra akcióba lépnek, mindannyian azt remélve, hogy egy nap sikerül lerántani a leplet a vidék titkairól. |
|
włoski (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
I misteri di Providence |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La storia racconta le avventure di Oscar, un detective privato la cui ambizione è risolvere gli enigmi del villaggio di Providence. Viene quindi aiutato dai suoi amici come l'energica Katia e l'eccentrico inventore Martin. |
|