Ray、Tanya和Lenore的新伙伴关系在Ray与怀孕客户幽会时“退缩”时不祥地开始。

雷给克莱尔婚姻建议，激怒了莱诺尔，并冒着失去客户的风险。坦尼娅在与一位60岁的寡妇会面时被勒诺羞辱，她试图证明自己能为雷钓到一条大鱼。雷用他的性收入来支付学校棒球队去客场比赛的交通费，这引起了迈克的怀疑。杰西卡在一家健身馆外举行的抗议活动中撞坏了一顿便餐，让达比难堪。漫长的一天结束后，雷重新考虑接受邻居的妻子亚尔送的礼物。

Ray与Claire的临时约会威胁到了他参加校友棒球比赛的机会；弗朗西斯对她与迈克的婚外情以及她与坦尼娅的商业关系表示怀疑；罗尼向雷传达了一个严厉的信息。