尽管阿提亚知道是塞维利亚，但仍严刑拷打杜罗直到他说胡塞维利亚的名字。杜罗依旧被泰门灭口，泰门的家人对其感到不满和失望，泰门本人也很难过。高卢战场，波罗寻觅乌瑞纳斯，告知他孩子们还活着，却遇到了屋大维，他已然是个具有号召力的少年将军了。屋大维为波罗开具了路凭，赠其食物。安东尼逃亡北方，屋大维明确班师回朝，回到罗马。波卡建议安东尼投降，安东尼怒火冲日。波罗找到了乌瑞纳斯，乌瑞纳斯请求离开军队去找孩子，安东尼准许了，况且让二人传达本人的号召。阿提亚绑架了塞维利亚，狠狠地折磨后让泰门割下塞维利亚的脸，泰门再也忍受不了，放走了塞维利亚。一路上，乌瑞纳斯一言不发，波罗费了好大的劲才和他和解。阿格里帕为了见奥克维娅，万分高兴地送信回罗马，况且试图向奥克维娅表白。借着屋大维的名义，波罗略耍计谋，恩威并用地找回了卢修斯的孩子们，卢修斯终于接纳了内奥比的私生子。

　　屋大维让乌瑞纳斯等护送希律王贿赂安东尼的黄金，泰门则带着全家返回耶路撒冷，打算重新开始生活。乌瑞纳斯将护送黄金的事交给了波罗，这引起了马修斯的不满。盖亚买了打胎药下在艾妮的茶里，艾妮流产失血而死，波罗万分伤心。马修斯得到了护送黄金的活儿，然而无能的他却被打劫了，屋大维十分生气，怀疑帮会中有内奸。乌瑞纳斯第一个找到了莫米奥，却没有任何收获，而莫米奥决定解决乌瑞纳斯，夺取整个帮会。安东尼依旧和阿提亚幽会，而奥克维娅和阿格里帕在一起，屋大维恼火中利用这个荣誉上的丑闻威胁安东尼离开罗马，阿提亚和奥克维娅被软禁。波罗和乌瑞纳斯怀疑马修斯，关键时候乌瑞纳斯发现了女儿和奥米尼伯的事情，意识到莫米奥利用了他的女儿，是他的女儿泄露了黄金的消息。安东尼临走时和阿提亚道别，表示会回来接她。乌瑞纳斯告诉安东尼，波罗会夺回黄金，而自己要离开帮会，和安东尼前往埃及，因为他受不了面对儿女的精神折磨。在阿提亚的帮助下，阿格里帕潜入家中和奥克维娅相会。奥克维娅想私奔，而阿格里帕却是来告别的，他决定断绝和奥克维娅的关系，忠诚于屋大维。莫米奥带人来找波罗夺取帮会，波罗用他充满激情的暴力率众大战一场，守住了乌瑞纳斯的帮会。